Patrick Frey, Presidente
PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) É UMA EMPRESA FAMILIAR. EMPRESA DE LUXO E SONHOS, COM TRADIÇÕES RICAS E GRANDES PLANOS PARA O FUTURO PIERRE FREY, FOI FUNDADA EM 1935. DESENVOLVE E PRODUZ TECIDOS DE LUXO E PAPEL DE PAREDE EM TRADIÇÕES VERDADEIRAS EM FRANCÊS. Em coleções casa significa hoje mais de 7.000 tipos de produtos, incluindo não só o que foi criado sob a marca Pierre Frey, mas também sob os outros três pertencem a ele marcas de prestígio: BRAQUENIE (Braquenié), FADINI Borghi (Fadini Borghi) e Boussac (Boussac). MESTRES DA EMPRESA NÃO TÊM IGUALDADE PARA CRIAR AS MENINAS PINTURAS DE PINTURA: O TECIDO PEQUENO PARQUE PODE SER TOMADO PARA UMA ROUPA DA PAREDE DE QUALQUER CASTELO OU CHATO. A FOTO DA NOVIDADE DE JUY É REPRESENTADA EM UMA “VIAGEM PARA A CHINA”, E O IMPÉRIO MOTIVA NO ESPÍRITO DE 40 ANOS COM FÁCIL TRANSFERÊNCIA PARA O TECIDO TÉCNICO DO ATLAS. AQUI A ARTE, DESPERTAR SONHOS E FANTASIAS, MIMA A VIDA ...
Conversei com Patrick Frey, filho único do fundador da Casa e seu atual presidente, sobre os dias passados e presentes na história do desenvolvimento da empresa, cujos tecidos e itens de interiores também são apresentados para os conhecedores em Dubai, encontrando-o no departamento de marca Pierre Frey da loja de departamentos Bloomingdale.
Patrick, conte-nos como começou o seu fascínio por tecidos e decoração?
Desde a infância. Meus pais me criaram assim. Antes de falar sobre mim, você precisa falar sobre como nossos negócios familiares apareceram. Meu pai nasceu em 1903 em uma família burguesa no norte da França. Ele, como eu mais tarde, foi criado em uma atmosfera requintada de amor pela música e antiguidades. Devido a sérias dificuldades financeiras que acometeram a família, Pierre, no último ano, foi forçado a deixar a escola e começar a trabalhar. O infortúnio foi um momento decisivo em sua biografia. Aos 16 anos, tornou-se assistente de uma loja de antiguidades na Place de Madeleine e aos 23 já trabalhava para a Bürger, então diretora de vendas da Loe (Bürger e Loe são empresas têxteis para interiores). A casa têxtil Pierre Frey foi aberta por ele em 1 de janeiro de 1935. Depois houve uma guerra, mas meu pai continuou trabalhando duro, foi de bicicleta aos clientes ... A situação mudou radicalmente em 1945: a situação ganhou impulso de repente, pois na França do pós-guerra as pessoas queriam esquecer os horrores da guerra o mais rápido possível e equipar suas casas, criando eles têm conforto e conforto.
Eu sou o único filho de Pierre Frey. E, felizmente, compartilhei a paixão de meu pai por tecidos. Na minha opinião, este é um mundo inteiro que não pode ser expresso em palavras. Da minha mãe, uma bela artista de tecidos, e do meu avô materno, um famoso decorador da década de 1930, herdei um senso de beleza. E aos 22 anos, ele começou a trabalhar em uma empresa familiar. Eu queria conhecer todas as sutilezas, tocar tudo com minhas próprias mãos. Minha formação na profissão começou em 1969, em 1975 eu me tornei responsável pelo desenvolvimento de tecidos e, um ano depois, presidente da Casa Pierre Frey.
O que é incomum e surpreendente na sua empresa para os clientes Pierre Frey de hoje?
Os melhores decoradores, artistas, decoradores de todo o mundo trabalham para o sucesso da nossa casa. Raramente trabalhamos diretamente com os usuários finais, oferecemos a eles profissionais: designers e decoradores que selecionam totalmente uma solução têxtil para sua casa. E se historicamente nossa empresa trabalhou apenas na produção de tecidos e itens de interior, então, de acordo com os requisitos de hoje, também estamos envolvidos em decoração e móveis. Hoje criamos novos produtos que complementam harmoniosamente nossos têxteis. Tapetes e itens de interiores foram adicionados ao mobiliário elegante. Todos eles - luminárias, travesseiros, colchas, tapetes ou velas perfumadas - são feitos nas cores exclusivas de Pierre Frey. A coragem e a inovação de nossa empresa se manifestam não apenas na atividade, mas também nos gostos: desenhamos idéias na arte da China imperial, da França do século XVIII e da África moderna. Acredito que a criação é ousada, e a fonte não é importante para mim, é necessário preservar a essência - o selo do requintado requinte. Continuando as tradições dos mestres franceses, Pierre Frey House é inerentemente profundamente eclético. O último se manifesta nos desenhos e nos tipos de tecelagem de tecidos: damasco tradicional, jacquard ou moiré são adjacentes aos tecidos mais modernos da atualidade. O ecletismo também é encontrado nos materiais utilizados: sensualidade da seda, frescura do algodão, elegância do linho, calor do tecido de lã ou sofisticação da caxemira. Pode ser rastreado em cores. Nossa paleta, que não tem igual em riqueza e poesia, tem mais de 5.000 tons. Entre elas estão cores como romã, impaciência, cardeal vermelho, chá verde, absinto, folhagem, pradaria, hortelã e musgo. Que nomes sonoros. Entendo, quase seus tecidos são ricamente decorados com bordados ....
Sim, e esse também é o cartão de visita de Pierre Frey, pois é um patrimônio histórico. Todos os nossos tecidos são bordados quase à mão, ou seja, parte do bordado é aplicada por máquinas e, em seguida, o acabamento manual é feito em seda. Este é um trabalho muito minucioso, exigindo alguma perseverança e paciência.
Eu acredito que desenhos e ornamentos para novos tipos de tecidos são colecionados por você em todos os lugares, certo?
A fonte de nossa inspiração é o mundo inteiro, seu passado, presente e futuro. Hoje, nossos clientes têm à sua disposição uma maravilhosa coleção de arquivos. Desde 2003, reunimos em Paris mais de 30.000 documentos - tabuletas com desenhos, tecidos e esboços de tapetes dos séculos XVI e XXI. Eles são distribuídos por eras, cores, motivos e técnicas. Esta incrível coleção inclui os trabalhos de todas as quatro marcas da casa: Braquenie, Fadini Borghi e Boussac, além de itens raros comprados em leilões, de antiquários ou de colecionadores particulares. Cada casa representa um mundo especial: para a Braquenie, é representada pelos tecidos de algodão e seda dos séculos 18 e 19, para os tecidos Pierre Frey do século 20, nos quais é traçada uma mistura de tendências tradicionais e modernas, para os tecidos de seda italianos Fadini Borghi do Renascimento até os dias atuais. Além de artistas e decoradores, os hotéis de luxo também são nossos clientes preferidos. Eles valorizam tanto uma abordagem individual quanto uma ampla seleção de tecidos resistentes ao fogo - temos mais de 700 deles. Além disso, cooperamos com museus e somos membros do clube francês de conhecedores e apreciadores da luxuosa Comie Colbert.
Patrick, quando você fala sobre seus negócios, costuma usar a palavra casa em vez de empresa. O que o lar significa para você pessoalmente? E o que é uma casa aconchegante em sua compreensão?
Para mim, uma casa é, antes de tudo, uma família. E como Pierre Frey também é uma empresa 100% familiar, na qual a terceira geração da família Frey está trabalhando, eu frequentemente falo sobre isso em “casa”. Somos todos minha esposa Lorren, que me ajuda no desenvolvimento internacional da marca, e nossos três filhos, Pierre, Vincent e Mathieu, estão unidos por uma paixão comum por produtos bonitos, um culto a detalhes e criatividade ... Somos uma família sensível ao nosso passado, pensa no futuro . O filho mais velho, Pierre, cheio do xará de seu avô, é responsável pelo trabalho de nossa filial americana, e o Vincent comum está envolvido em marketing.
Uma casa aconchegante é uma casa em que há muito tecido - em estofados, toalhas de mesa, guardanapos, cortinas. Então, entre em uma nova sala vazia, sem cortinas e móveis. Nele, até sua voz ecoará nas paredes. E onde há cortinas, tapetes, almofadas, onde candeeiros de mesa e velas acendem, uma pessoa imediatamente sente uma sensação de total conforto e verdadeiro conforto em casa.
Além disso, acredito que o papel do tecido não deve ser subestimado: indica a evolução do sabor na decoração de instalações residenciais. Por exemplo, o nosso “documento” mais antigo da coleção é o veludo italiano estampado, que remonta ao século XVI. Hoje recriamos seus ornamentos em uma nova qualidade. E o que é interessante - mesmo assim, as pessoas pensavam em como enobrecer os salões ecoantes de enormes castelos e palácios. Sem tecidos - tapeçarias, tapetes, coberturas, eles não poderiam ter feito isso. E hoje isso é impossível, porque um belo interior desempenha um grande papel na vida de uma pessoa moderna, onde quer que ela esteja - no sul ou no norte, no oeste ou no leste. Portanto, estou convencido de que nossos produtos serão recebidos favoravelmente nos Emirados Árabes Unidos, porque o Oriente é famoso por seus tecidos há séculos. Damos à região a nossa visão do belo, transportado em seda e veludo, algodão e linho, lã e caxemira. Obrigado por conversar e demonstrar sua nova coleção, Patrick. Vamos aguardar nos Emirados por suas novas coleções.
