Consulado do Azerbaijão abre em Dubai
No verão de 2006, foi aberto um consulado da República do Azerbaijão em Dubai, projetado para fornecer apoio e proteção dos interesses dos cidadãos do país, promover o desenvolvimento de relações amistosas entre o Azerbaijão e os Emirados Árabes Unidos, desempenhar as funções de um serviço notarial, registrar atos de status civil e desempenhar outras funções administrativas.
Pärviz Ismail Zadeh foi nomeado cônsul da República do Azerbaijão em Dubai e nos Emirados do Norte. A recepção dos cidadãos é realizada diariamente, exceto sexta-feira, das 9:00 às 15:00, no sábado - das 11:00 às 15:00. O consulado está localizado no distrito de Deira, no edifício Hor-Al-Anz em Al Khalili, escritório 203. Telefone: 04 - 262 4595, fax: 04 - 266 7830.
Ministério do Trabalho dos Emirados Árabes Unidos adota nova resolução
O ministro do Trabalho dos Emirados Árabes Unidos, Ali bin Abdullah Al Qaabi, assinou ontem uma nova circular regulando as relações de empregadores e trabalhadores estrangeiros nos Emirados Árabes Unidos.
A resolução afirma que todos os trabalhadores estrangeiros, exceto determinadas categorias, terão que receber permissão especial para contratar no Ministério do Trabalho. Além da legislação trabalhista existente, foram introduzidas algumas alterações nos artigos que regulam as relações de trabalhadores e empregadores.
O texto completo da resolução pode ser encontrado em www.mol.gov.ae
Dubai em fatos e números
O escritório de representação do Departamento de Turismo e Marketing Comercial de Dubai da CEI e dos países bálticos publicou vários indicadores-chave que caracterizam as realizações do emirado no campo da economia e do turismo.
• Segundo o município de Dubai, no primeiro semestre de 2006. A população do emirado era de 1.241 milhões de pessoas, das quais 73% são homens (911 mil pessoas). Pouco menos de um terço, 27% (330 mil pessoas), são mulheres.
• Em 2005, foram adquiridos imóveis no valor de 20 bilhões de dirhams (US $ 5,4 bilhões) em Dubai. O número total de transações nesta área é 4.000.
• No ano passado, 1.128 edifícios foram colocados em operação, o custo total de sua construção totalizou 5, 57 bilhões de dirhams (US $ 1,5 bilhão).
• Nos primeiros seis meses deste ano, o Aeroporto Internacional do Dubai recebeu 13,76 milhões de passageiros.
• 68 exposições e conferências foram realizadas em Dubai no primeiro semestre de 2006, com a participação de 457,5 mil pessoas.
• Agora, em Dubai, existem mais de 2,71 milhões de linhas telefônicas, 2, 3 milhões das quais são de telefonia móvel, o restante é fixo.
• De janeiro a julho de 2006 Os bens importados emirados no valor de 163,58 bilhões de dirhams (44,5 bilhões de dólares), as exportações totalizaram 50,57 bilhões de dirhams (13,7 bilhões de dólares).
• Em Dubai, existem 409 hotéis e apartamentos de hotéis com um fundo total de 40.000 quartos.
• No primeiro trimestre deste ano, o emirado foi visitado por 1,7 milhão de visitantes, 7% a mais do que no mesmo período do ano passado.
ROYAL JET estende seus horizontes para a Rússia
A Royal Jet, uma empresa internacional de transporte aéreo de luxo com sede nos Emirados Árabes Unidos, anunciou sua entrada no mercado russo com alto potencial. A primeira apresentação do Royal Jet será realizada na exposição Extravaganza, que será realizada em Moscou, de 26 a 28 de outubro.
"A Rússia é um mercado muito importante para a Royal Jet, pois a demanda por serviços de classe extra está crescendo lá todos os dias", disse Sua Alteza Sheikh Hamdan bin Mubarak Al Nahyan, Presidente do Conselho da empresa. As estatísticas mostram que o número de turistas da Rússia para os Emirados Árabes Unidos está crescendo cerca de 16% ao ano. Exposições internacionais de nível como o Extravaganza atraem clientes interessados em receber serviços de alta qualidade enquanto viajam e desejam se familiarizar com as propostas dos prestadores desses serviços.
"Oferecemos aos clientes russos um serviço competitivo, cortês e exclusivo. Dado que 36 bilionários e centenas de milionários já moram na Rússia, é difícil superestimar as capacidades da Royal Jet neste mercado", disse Amman Balkar, vice-presidente sênior de marketing e vendas.
Hoje, a frota da empresa inclui duas aeronaves Gulfstreams (G300), uma Bombardier Challenger (CL300), uma Learjet (LR-55) e quatro aeronaves Boeing Business Jet (BBJ1), duas das quais equipadas com salas de estar e quartos VIP. Além disso, a Royal Jet fornece serviços de consultoria para proprietários de jatos particulares, além de fornecer uma base para o terminal VIP do Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, onde você pode obter uma gama completa de serviços - desde manutenção e reparo de aviões até tripulações e refeições a bordo para todos os voos pelo porto de Abu Dhabi.
Aeroporto de Dubai oferece aos viajantes acesso gratuito à Internet
Agora todos os passageiros que chegam a Dubai ou saem do emirado pelo Aeroporto Internacional do Dubai podem usar a Internet sem fio - Wi-Fi gratuitamente.
Os proprietários de laptops, PDAs e smartphones com a função correspondente, localizados no território do aeroporto de Dubai, agora têm a oportunidade de verificar e-mails e navegar nas páginas da web nos saguões de embarque e desembarque, free shops, cafés e restaurantes do aeroporto. No futuro, a gerência do aeroporto pretende expandir a área de cobertura para todas as instalações do aeroporto.
Em 2005 O Aeroporto Internacional do Dubai recebeu 24,7 milhões de passageiros, mostrando um aumento de 14% em relação aos anos anteriores. Aviões de 113 companhias aéreas pousam no aeroporto. Segundo analistas, este ano o número de passageiros aumentará para 26 milhões.
Aeroflot lança Happy Ticket Days
De 14 a 20 de setembro de 2006, a Aeroflot - Russian Airlines venderá passagens aéreas para voos domésticos e internacionais a preços especiais no período de 21 a 16 de dezembro de 2006.
As condições da promoção se aplicam apenas aos voos programados da Aeroflot. Uma passagem aérea com essa tarifa pode ser adquirida nos pontos de venda da própria companhia aérea e nos escritórios dos agentes da Aeroflot na Federação Russa e no exterior.
Os ingressos Moscou - Dubai - Moscou custam apenas US $ 199 e Dubai - Moscou - Dubai - 930 dirhams (impostos e taxas não estão incluídos, o número de assentos oferecidos nessas tarifas é limitado). As tarifas são válidas para o transporte de ida e volta. O transporte nas rotas pode ser iniciado de 21 de setembro a 16 de dezembro de 2006 e concluído até 20 de dezembro de 2006.
O período máximo de permanência no destino é de um mês, o mínimo é a regra do próximo domingo, o que significa que o passageiro deve retornar ao ponto de partida o mais cedo possível no primeiro domingo do dia da partida ao destino.
O transporte pode incluir mais de dois segmentos de voo, por exemplo Samara - Moscou - Dubai e vice-versa, enquanto a tarifa para toda a rota é definida como a soma das tarifas publicadas em cada segmento da rota.
Para um bilhete comprado nessa tarifa, não é permitido alterar a rota e reembolsar o bilhete. Alterações nas datas de partida e retorno (para quaisquer datas dentro do período permitido de início e fim do transporte) são possíveis com uma multa de US $ 100 ou o equivalente em moeda local para cada segmento. A correspondência de um bilhete para uma tarifa mais alta não é permitida. Não são oferecidos descontos para bebês de até 2 anos em voos internacionais - 90% (sem assento separado), em voos domésticos - 100% (sem assento separado), para crianças de 2 a 12 anos - .
Você pode obter informações adicionais e reservar ingressos para a promoção do outono de 2006 ligando para o Centro de informações e reservas da Aeroflot no número 8-800-333-55-55, um telefone em Moscou (495) 223-5555 e um telefone em Dubai (04) 222. -2245.
A polícia de Dubai divulgou dados oficiais sobre o número de residentes ilegais
Mais de cem mil pessoas foram presas em cinco anos por residência ilegal em Dubai. O chefe de polícia de Dubai, Dahi Al Khalfan, disse que, segundo dados oficiais, entre 103 e 2005 residentes ilegais foram presos entre 2000 e 2005. Em 2000, um esquadrão especial da polícia foi criado para capturar os autores. Apesar do pequeno número de pessoas, o desapego fez bastante trabalho.
Durante esse período, segundo as estatísticas, de 2000 a final de 2005, cerca de 79.000 pessoas foram presas por entrada ilegal e permanecem no país, cerca de 13.000 violadores escaparam de seus patrocinadores e outras 10.000 permaneceram no país com vistos vencidos.
Uma conhecida escola internacional de negócios foi aberta em Dubai
A Manchester Business School Worldwide, classificada em 22º lugar no ranking da Financial Time, abriu seu escritório no Oriente Médio em Dubai, no complexo educacional Dubai Knowledge Village.
O novo centro apoiará mais de 100 estudantes de ensino a distância que já entraram na escola a partir de países da região.
Os alunos terão oportunidades educacionais, materiais de biblioteca e o escritório regional da escola também estará localizado em Dubai, que apoiará os alunos, além de ministrar aulas com professores visitantes. O centro também oferecerá treinamento em Master of Business Administration (MBA) para gerentes financeiros e de negócios, bem como para profissionais de empresas de construção.
Serviço de aluguel de carro novo aparece no aeroporto de Dubai
Os passageiros que partem do Aeroporto de Dubai não precisam mais se preocupar em devolver um carro alugado. Agora será possível deixá-lo em um estacionamento especial destinado apenas a carros alugados, onde os representantes da locadora irão buscá-lo.
Atualmente, este serviço está disponível apenas para clientes de 19 empresas de aluguel de carros cujos escritórios estão localizados no Aeroporto de Dubai. O estacionamento está localizado no nível do saguão de embarque, próximo ao estacionamento "A" e tem à sua disposição 38 vagas, duas para cada empresa, além de um prédio de escritórios com escritórios representativos de locadoras.
O Ramadã este ano será marcado por conversas para todos
Durante todo o mês sagrado do Ramadã, que chegará este ano no final de setembro, quem quiser, independentemente de religião ou nacionalidade, poderá participar da cerimônia tradicional de conversação. As cerimônias de conversação diárias que ocorrem após o pôr do sol e marcam o final da Quaresma serão realizadas no The Sahary Gate House, uma tradicional casa árabe localizada na histórica Bastakia, no Dubai.
Mesmo antes do pôr do sol, os convidados serão informados no quarto da casa sobre o significado do Ramadã e seu papel na vida de um muçulmano. Além disso, de acordo com todos os cânones da hospitalidade árabe, os convidados receberão datas tradicionalmente usadas pelos muçulmanos para interromper o jejum. Após a oração após a conversa, no terraço da casa, você pode saborear os pratos da culinária árabe que os locais preparam durante o Ramadã. Mesas baixas e uma abundância de travesseiros prometem adicionar cor à refeição da noite. No total, uma casa hospitaleira vai acomodar até centenas de visitantes. Segundo os organizadores, os eventos ajudarão as pessoas distantes do Islã a entender melhor as tradições profundas do país e da sociedade islâmica como um todo.
Biblioteca em Dubai fará um bar
A biblioteca de Dubai, que existe há vinte anos, será transformada em bar devido à sua baixa participação. A biblioteca, localizada no Dubai Country Club, tem mais de mil livros à sua disposição, mas apenas vinte pessoas tiram literatura dela por mês. Segundo o diretor geral do clube, a manutenção de uma biblioteca se tornou inútil. A administração do clube planeja usar a sala desocupada como um bar. Voluntários que trabalham na biblioteca dizem que isso é um sinal de tempo - o interesse pelos livros está diminuindo, as pessoas não têm tempo suficiente para ler. Os livros da biblioteca serão vendidos no clube na próxima sexta-feira, e o produto da venda será doado a organizações de caridade.
US $ 700.000 em camelo
Um camelo de uma família de prêmios foi vendido em um leilão em Abu Dhabi por dois milhões e meio de dirhams (quase 700 mil dólares).
Como parte de uma exposição internacional na capital dos Emirados Árabes Unidos dedicada à caça e passeios a cavalo, foram organizados leilões para vender mais de 20 camelos.
O camelo, descendente do proprietário de muitos prêmios do camelo Jabbar, foi vendido por um valor recorde de AED 2,5 milhões ao colecionador de Omã Naim Al Gilan. O leilão começou com cinco mil dirhams, mas logo alcançou milionésimos.
Os organizadores do leilão informaram que, no primeiro dia, a receita das vendas de camelos totalizou 3.554.000 dirhams.
Motoristas que deixarem carros com o motor ligado serão punidos
Uma multa de 100 dirhams e três multas na carteira de motorista - essa multa aguarda os motoristas de Dubai que estacionam seus carros na beira da estrada com os motores ligados.
Segundo os representantes da polícia, esse comportamento causa roubo de carros e furtos de carros, cujos proprietários, tendo decidido economizar tempo em encontrar um estacionamento, deixaram seus carros com os motores ligados.
Também causou acidentes em vários países do mundo, quando as crianças permaneceram em uma máquina em movimento que poderiam sufocar ou sofrer jogos com a máquina.
Dubai tomará medidas para proteger a zona costeira
O município de Dubai tomará as medidas necessárias para proteger a costa e seu ecossistema.
Os funcionários anunciam sua intenção de tomar as medidas necessárias para evitar mais perturbações na ecologia das águas costeiras. "Entendemos que o desenvolvimento da construção na zona costeira de Dubai pode prejudicar a ecologia desta área, e já estamos tomando as medidas necessárias para evitar esses danos", disse Isa Al Maidur, diretor geral adjunto de projetos gerais do município de Dubai.
O município realizará uma conferência internacional "Projeto Costeiro e Portuário nos Países em Desenvolvimento" de 24 a 25 de fevereiro de 2007. "Esta conferência será um evento significativo para os países do Golfo, especialmente para Dubai, já que atualmente existe um desenvolvimento ativo da costa", acrescentou Al Maidur, "engenheiros e cientistas irão atrair muitas informações úteis durante a conferência".
