Sobre a língua russa, profissões e uma pátria no exterior ...

Quantas vezes você teve uma conversa sincera com pessoas de alto governo ou posições sérias? Você deve admitir que é muito difícil babar para o alto escalão de apenas uma pessoa com sua própria experiência, sentimentos e classificações.

Aconteceu que, em todas as conversas com diplomatas da Rússia e países vizinhos nos Emirados, nós geralmente discutíamos questões políticas do Oriente Médio, estabelecíamos cooperação comercial e econômica bilateral e protegíamos os interesses dos compatriotas no exterior. Os diplomatas, com sua diplomacia característica, relataram detalhes dos livros didáticos sobre sua biografia e desenvolvimento de carreira. Nesse ponto, eles geralmente ficavam felizes um com o outro - os jornalistas faziam o trabalho, os embaixadores e cônsules que haviam encontrado com representantes da imprensa russa local de repente se tornavam úteis.

Nossa conversa com o novo cônsul geral da Federação Russa em Dubai e nos Emirados do Norte, Sergey Alekseevich Krasnogor, de alguma forma imediatamente desligou a pista já patinada ...

-Sergei Alekseevich, você é jornalista internacional em educação. Por que você deixou a profissão?

- Sim, me formei na faculdade de jornalismo internacional do MGIMO. Naquele momento, foi decidido que alguns dos graduados deveriam ser enviados para trabalhar no Ministério das Relações Exteriores, e essa distribuição entre os estudantes era considerada a melhor. Em resumo, eu enfatizo, embora não seja um moscovita nativo, mas entrei no serviço diplomático.

- De onde você é?

Eu sou de Vyborg. Existe uma cidade assim e, na minha opinião, é uma das mais notáveis ​​da Rússia - na Carélia, na fronteira com a Finlândia. A propósito, fui para a diplomacia por um longo tempo. Depois de se formar em uma escola técnica de aviação, ele trabalhou na aviação polar por vários anos. E então ele entrou no MGIMO.

"E, no entanto, por que não jornalismo?" Afinal, é também uma profissão de prestígio e até perigosa.

- Como eu disse, aconteceu. Agora, francamente, não me arrependo. Até certo ponto, a diplomacia é semelhante ao jornalismo. Em geral, no que diz respeito ao jornalismo, atualmente, parece-me, vale a pena traçar uma linha entre jornalistas soviéticos e uma parte separada da fraternidade moderna de escritores. Quando fomos ensinados, o jornalismo era sério e profissional. Eu estou falando sobre responsabilidade. Hoje, na minha opinião, essa profissão desvalorizou um pouco. As pessoas escrevem o que querem. Em busca de "fatos fritos", eles estão prontos para fazer qualquer coisa e depois escrevem algo semelhante à realidade, mas refletindo apenas remotamente o que realmente está acontecendo. Isso também se aplica a questões de política externa. Entre os jornalistas de hoje, muitas vezes existem amadores que nem sempre entendem a história, a sociologia, os processos econômicos que ocorrem no mundo e em regiões e países específicos. A propósito, isso não se aplica àqueles que trabalham no Oriente Médio, em particular aos jornalistas de televisão. Eles realmente atendem a todos os requisitos de uma escola profissional.

- É tudo sobre a qualidade da educação?

- Antes, na abordagem do que agora é chamado de educação. Ao mesmo tempo, houve uma escola muito séria. Se uma pessoa estava envolvida em questões de política externa, então, como regra geral, era guiada por uma região específica. Tínhamos "americanistas" - absolutamente impressionantes, "sinistas", bem como aqueles que eram guiados por países europeus. Os orientalistas que estudavam a região do Oriente Médio eram geralmente considerados uma elite. Todos recebemos uma educação tão séria que, trabalhando em nossas regiões, conhecendo pessoas, conversando com elas, podíamos entender os processos em andamento, analisá-las, prever a situação e declarar com segurança o curso dos eventos. Não vou me esconder, de acordo com o curso político que foi então realizada pelo nosso país.

Agora, a propósito, pode-se discutir por um longo tempo sobre as vantagens ou desvantagens da linha geral que existia nos tempos soviéticos. Mas, de qualquer forma, ninguém tentou escrever ou contar uma piada. Não discuto que opiniões diferentes, novos pensamentos e idéias sejam importantes e necessárias. No entanto, hoje a profissão de jornalista é, de fato, transformada na profissão de showman. O que mais entreteria um público respeitado? É isso que me deixa triste.

Às vezes, os apresentadores ou repórteres de TV dizem: você está se perguntando de onde eles tiram tudo isso. É por isso que hoje a credibilidade da mídia está perdida. E eles dizem como? Hoje, toda uma geração de pessoas fala russo monstruoso. Mas 2007 foi declarado o ano da língua russa.

- Talvez isso venha do desejo dos russos de falar uma ou várias línguas estrangeiras?

- Bem, o que você é? Uma língua estrangeira ou mesmo várias não podem ser aprendidas sem conhecer bem sua língua nativa. Pergunte a minha esposa. Ela é minha professora de árabe e considera esta língua uma das mais ricas do mundo. Eu próprio sou fluente o suficiente em árabe e inglês. Mas o que pode substituir o russo? Obviamente, nos países em que trabalhei, as pessoas sempre ficaram satisfeitas quando conversei com elas em sua língua nativa, e não vou esconder isso, isso contribuiu para o rápido estabelecimento de contato com o interlocutor. Mas com você, nós nos comunicamos em russo.

Recentemente, participei de uma recepção em que um árabe, que havia sido educado em uma das universidades russas, me contou a outro árabe sobre as virtudes e a riqueza da língua russa. Na sua opinião, o idioma russo é muito mais multifacetado do que o árabe nativo. Embora, é claro, todas as línguas sejam dignas de respeito. E mais ainda, árabe. Afinal, isso é civilização, história, tradições.

- Vamos falar um pouco sobre o início de seu trabalho como cônsul geral da Rússia em Dubai e nos emirados do norte. A propósito, queremos observar imediatamente que, com sua chegada ao consulado geral, eles começaram a atender telefonemas, e não apenas relatar o horário do trabalho com a ajuda de uma secretária eletrônica. Colocamos isso na lista de suas realizações. O que mais espera os cidadãos da Rússia?

- Obrigado por celebrar nossa primeira inovação. Eu prometo que haverá muitos deles. Para nossos cidadãos, por mais banal que seja, é importante saber que o consulado geral trabalha aqui por eles e por eles.

Eu não gostaria de falar pela centésima vez sobre deveres diretos do Consulado Geral, como obter vistos, passaportes, registrar casamentos e ter filhos. Eu realmente quero, neste post, tentar de alguma forma unir os russos que vivem nos Emirados. Para que todos sintam um pedaço de um país imenso que não ofenderá. Já estou procurando um novo prédio para o consulado geral, mais espaçoso e mais confortável para nossos cidadãos.

Idealmente, os russos precisam de um centro ou clube onde possam se encontrar, discutir alguns problemas ou encontrar um terreno comum nos negócios ou na vida. E também pretendo conversar sobre isso com aqueles que moram há muito tempo nos Emirados Árabes Unidos e podem realmente contribuir para essa iniciativa. Espero que Moscou seja capaz de nos ajudar com isso.

Segundo nossas estimativas, a diáspora russa (eu realmente não gosto da palavra "colônia") tem cerca de dez mil pessoas. Estou certo de que nem todos estão familiarizados. Alguns de nossos compatriotas se comunicam em shows, turnês de artistas russos, exposições e serviços ortodoxos. Mas isso é tão pouco.

Já conheci e pretendo me encontrar com empresários russos, representantes da diáspora do norte do Cáucaso nos Emirados e com jornalistas. Estou falando com você agora. Juntos somos poder e podemos conseguir muito. É claro que eu gostaria que turistas e visitantes do país e seus residentes estivessem sempre registrados no consulado. Lamento pessoalmente que esse procedimento tenha deixado de ser obrigatório.

- Muitos simplesmente não querem que as autoridades saibam sobre eles.

- Bobagem. Não somos uma autoridade fiscal e não informaremos a ninguém onde deveria. Estes tempos já se foram. Mas podemos notificar os compatriotas e ajudá-los a evitar problemas. Imagine uma situação em que uma jovem chega aos Emirados Árabes Unidos em busca de trabalho, fica amarrada, os "empregadores" lhe tiram o passaporte e a vítima está atrás das grades. As autoridades locais estão ligando para o Consulado Geral. Nós estamos indo para a cadeia e devemos tomar a palavra "jovem senhora" que ela é da Rússia. Em seguida, fazemos um grande número de consultas no local de residência para estabelecer sua identidade e cidadania. E ela pode não ser russa, mas bielorrussa ou ucraniana, por exemplo. Como resolver isso? Mas se os dados dela estavam no consulado, já sabíamos pelo seu nome, sobrenome e sobrenome que ela era uma cidadã russa.

Há outra questão interessante. Eles não nos ensinam na escola e em casa que não devemos confiar em um tio ou tia desconhecido e segui-los onde quiserem? No entanto, o desejo de ganhar dinheiro rápido e fácil parece prevalecer sobre o senso comum. A partir daqui, verifica-se - eu vou ser um gerente, mas eu entro no que eu entrei. Portanto, também pretendo me familiarizar com as licenças de empregadores russos, que têm o direito legal de enviá-los para trabalhar nos Emirados Árabes Unidos. Em uma palavra, tente restaurar a ordem nesse assunto.

E com os turistas, existem diferentes incidentes com a perda ou roubo de documentos e outros incidentes nos quais eles geralmente ocorrem. Um turista ocidental não vai sair do país até ter um telefone e o endereço do consulado e embaixada do país no exterior. Até agora, isso não é tão comum aqui.

- Então, você quer que os cidadãos russos que moram e trabalhem nos Emirados Árabes Unidos vão ao consulado geral, como à sua casa?

Eu quero. E considero necessário.

Os compatriotas no exterior devem se ater. Talvez eu me repita, mas todos nós representamos nosso grande país aqui. E acho que nossos cidadãos devem saber que o Consulado Geral da Rússia está aqui e pode resolver muitos problemas que surgem com a vida de nossos compatriotas no exterior. E, afinal, eles só lembram de nós quando algo acontece. É isso mesmo, estamos vigiando os interesses dos russos aqui. Mas os russos que vivem aqui podem fazer muito e devem fazer pelo bem de seu próprio país. Isso deve ser lembrado. E estamos prontos para ajudar todos que se voltam para nós. Em qualquer trabalho, o “feedback” é importante, especialmente nas atividades do Consulado Geral. Saberemos sobre os problemas de nosso povo que vive aqui, que podemos resolver em diferentes níveis. E então todos ficarão muito melhores e mais confortáveis, mesmo longe de casa.

Elena Olkhovskaya