DUBAI é uma das cidades mais modernas do mundo. E MAIS UMA - UMA DAS MAIS RÁPIDAS EM DESENVOLVIMENTO. O "rosto" dele está mudando diariamente. E o que foi 20-30 anos atrás? COMO VIVA AQUI LOCAL E EXPERIÊNCIAS QUANDO QUANDO O DESTINO DA MARINA OU DO CENTRO ESTENDIA O DESERTO, E A CHEGADA DE EXTERIOR JÁ ESTAVA JÁ MARAVILHOSA? QUANDO FOI MELHOR: ENTÃO, 20-30 ANOS DE VOLTA, OU AGORA?
DONATELLA, ITÁLIA. EM DUBAI Desde 1990
Eu sempre fui atraído pelo Oriente Médio - seu povo e a cultura muçulmana como um todo. E assim, tendo chegado a Dubai sozinho, decidi criar uma nova vida para mim aqui. Dubai naquela época era um grande canteiro de obras e, portanto, a maioria dos expatriados era formada por homens - arquitetos, engenheiros, construtores. As poucas mulheres que começaram a vir para cá naquele tempo eram, em regra, as esposas desses mesmos engenheiros. Deira naquela época não era hindu-paquistanesa, como é hoje, principalmente povos indígenas e expatriados ocidentais moravam lá. E as famílias locais também moravam em moradias na Jumeirah Road - as mesmas moradias que hoje são consideradas antigas e demolidas. Toda a vida estava concentrada na costa e ao redor da baía. Carros bonitos e caros, como hoje, não eram, porque não havia estradas normais. Não havia todos esses hotéis 5 estrelas. Um dos primeiros que construímos e onde todos fomos comer e beber foi o Hyatt Regency em Deira - não o mais bonito para os padrões de hoje, naquela época parecia chique. Como os inúmeros arranha-céus e hotéis que estavam começando a construir precisavam ser equipados com eletrodomésticos e mobiliados, rapidamente encontrei um "nicho" no mercado novo e em constante expansão - representando empresas italianas que exportam móveis para os Emirados Árabes Unidos. Naquela época, desenvolvedores como Emaar eram muito mais acessíveis do que hoje.
Então eles precisavam de tudo. Hoje, eles praticamente não precisam de nada - eles têm tudo. E eu, como mulher solteira trabalhadora, me destacava da massa de homens, que consegui tirar proveito e obter algum sucesso. Hoje existem muitas pessoas como eu em Dubai, e depois foi uma curiosidade. As condições de existência também eram difíceis. Se hoje, na estação quente, estamos todos escondidos em shoppings, eles não estavam lá. Um dos primeiros Burjuman construídos, em 1991, então - Deira City Center. Mas antes disso, literalmente engolimos poeira e areia. E sobre entretenimento, como hoje, não havia dúvida. Mas nos encontramos mais, fomos visitar, organizamos jantares e festas. E as relações entre nós, os visitantes, eram diferentes - mais próximas e menos superficiais. Estou sentindo falta desses relacionamentos agora. Dubai tornou-se para muitos apenas um ponto de trânsito.
IGOR KAMBAROV, UZBEQUISTÃO, NOS EAU Desde 1996
O primeiro pensamento depois que cheguei em Sharjah foi: "Onde eu vim? E estes são os famosos Emirados? E onde estão os arranha-céus?" Eu esperava uma paisagem, como em Hong Kong, e vi areia e casinhas caseiras. Então, tendo chegado a Deira e vendo os primeiros prédios decentes, comecei a me recuperar lentamente. Em 1996, quando cheguei aqui, havia muito poucos de nós uzbeques aqui. Eu acho que fui um dos primeiros. Não foi um problema obter um visto - todos foram admitidos até 1998. Em seguida, eles introduziram restrições para meninas de alguns países da CEI. E, se antes, durante um exame físico, eles checavam apenas a AIDS, agora, como você sabe, checam doenças sexualmente transmissíveis, tuberculose e presença de substâncias entorpecentes no sangue. No começo, falei mais com britânicos e americanos, dizendo a eles como era realmente a vida nas antigas repúblicas soviéticas. Afinal, eles não tinham informações normais sobre nós, pois, aliás, não tínhamos informações sobre eles. Os habitantes locais também nos receberam muito calorosamente. Então, com o tempo, a atitude em relação a nós, cidadãos do Uzbequistão, piorou. Francamente, nós "herdamos" aqui ...
É difícil dizer sobre o seu próprio negócio quando era mais fácil: antes ou agora. É como alguém. Comecei em várias direções ao mesmo tempo: imóveis, peças de reposição, transporte de carga, consultoria, negócios de turismo. Trabalhou primeiro para alguém, depois lentamente começou a trabalhar para si mesmo. Com o advento da Internet (a propósito, a princípio era muito caro - 1 dirham por minuto) começou a se desdobrar. Abrir um negócio na época era muito simples e relativamente barato, especialmente em zonas francas e fora de Dubai. Ou houve a oportunidade de trabalhar como freelancer, sem nenhuma licença.
Digamos apenas que não havia lei que proibisse esse tipo de atividade. Mas em muitos setores houve omissões legislativas. Por exemplo, a Lei Federal de Imóveis foi adotada apenas em 2001. E antes disso, você comprou imóveis e não sabia o que iria acontecer, quais eram seus direitos, quais obrigações os desenvolvedores tinham - nesse sentido, havia total ilegalidade. Os regulamentos na conta de garantia foram introduzidos apenas em 2007 e, antes disso, os investidores perderam muito dinheiro, enriquecendo desenvolvedores desonestos que simplesmente desapareceram do país. Agora eles estão colocando as coisas em ordem e, para mim, pessoalmente, em termos de negócios, as coisas são melhores que os anos 90.
VALERY SHMAKOV, RÚSSIA, NOS EAU Desde 1994
Eu vim aqui com a primeira onda de emigrantes quando, após o colapso da União, começaram as realocações em massa. Os habitantes locais nos receberam muito bem-vindos, pois éramos uma curiosidade. Depois de vários anos, na segunda metade dos anos 90, a atitude em relação aos russos se deteriorou bastante. A segunda onda de emigração da ex-URSS, que trouxe não apenas dinheiro, mas também crime, infelizmente emanou dos Emirados. E começamos a remar sob um pente. "Russo" - era como um selo negativo em relação a homens e mulheres. Portanto, as autoridades locais adotaram completamente o expurgo. Alguém foi preso, alguém foi deportado e muitos foram embora após a crise russa de 1998. Como em meados dos anos 90 havia muitos comerciantes de ônibus que compraram e revenderam na Rússia, quando o dólar triplicou acentuadamente no segundo semestre de 1998, esse "negócio de transbordo" simplesmente morreu.
No início dos anos 90, o crime era quase zero aqui. Deixamos casas e carros abertos e nada aconteceu. E na semana passada, quebrei um copo em um carro e roubei tudo o que havia dentro. Bem, pelo menos eles começaram a pendurar câmeras de vídeo em todos os lugares para restaurar a ordem. E também saúdo o rigoroso controle de entrada no país, porque todo crime é apenas visitantes. Embora comparado com a Rússia em termos de ordem nos Emirados, é certamente muito mais calmo.
Quanto aos ganhos, aqui, infelizmente, a tendência é a mesma. Nos anos 90, ganhamos muito dinheiro aqui, porque éramos poucos e o mercado nos favorecia. E agora gastamos tudo o que ganhamos naqueles tempos dourados. Os preços nos últimos 20 anos subiram 6-7 vezes. Mas, apesar de tudo, minha família e eu estamos tão enraizados nesta terra que será muito difícil sair, se necessário.
MOHAMMED AL SAYAH, DUBAI INDÍGENA
Devo dizer imediatamente - agora estamos vivendo muito melhor do que 20, 30, 40 anos atrás. Aqueles que dizem o contrário, na minha opinião, estão profundamente enganados. Olhe ao seu redor: Dubai é uma das cidades mais bonitas do mundo, com um nível de serviço que outros países nunca sonharam. Sim, os preços subiram, mas as pessoas continuam vindo até nós porque continuam ganhando um bom dinheiro aqui. Todo mundo tem a chance de viver bem aqui, tanto locais quanto visitantes. Aqui está, russos - você nos trouxe seus conhecimentos, habilidades e, é claro, dinheiro. Você melhorou nossa vida e nós o ajudamos a melhorar a sua, certo? Sejamos honestos - costumávamos viver no deserto e andar de camelo. Agora, graças aos seus expatriados, vivemos em arranha-céus ou vilas chiques e dirigimos carros caros.
Como se costuma dizer, "tínhamos pão, mas não tínhamos dentes", e você e eu nos ajudamos mutuamente. Os emirados não queriam parar no nível dos anos 60-70, não indo além das fronteiras de Deira e Bur Dubai, como aconteceu em alguns países vizinhos. E como desenvolvedor, acredito que quanto mais expatriados chegarem ao nosso país, melhor para os meus negócios. Alguns de nós, moradores locais, reclamamos que reduziram os benefícios e que o governo dá, ou seja, dá, agora muito menos do que antes. E por que o estado deveria dar alguma coisa? Estragou demais e as pessoas pararam de trabalhar. No entanto, o estado ainda nos fornece educação e assistência médica gratuitas. Os salários no governo são mais altos que no privado.
Eles nos dão terra para morar. Do que mais você precisa? Existe mais crime? Isso é normal - quando um país tem uma população pequena, como era há 20 a 30 anos, o crime também é pequeno. Com o aumento do número de moradores e principalmente visitantes, o número de crimes aumenta proporcionalmente. Investimos muito em segurança interna e nossa polícia é muito forte. E o mais importante - existe uma lei cuja violação é punida, como deveria ser. É difícil encontrar um nível de segurança como o nosso em outros países. E perante a lei, somos todos iguais. Quanto à proporção "vocês são muitos, somos poucos", não nos sentimos minoria. Estamos aqui em casa e agradecemos a todos que vieram até nós e melhoraram nossas vidas, seja no campo da educação, medicina, tecnologia, arte, esportes ... Então continue, teremos o maior prazer em vê-lo!
Texto: Elena Grunitz
