Este ano, o mês sagrado para todos os muçulmanos, o Ramadã chegou exatamente em junho - um dos meses mais quentes dos Emirados Árabes Unidos, e mesmo com os dias mais longos. De acordo com a tradição estabelecida há séculos, que nem o tempo nem o progresso tecnológico poderiam mudar, a atividade comercial diminuiu visivelmente. E se não fossem os alunos que ainda estudam e passam nos exames em junho, as ruas ficam completamente vazias durante o dia.
Mas após o pôr do sol, a vida nos Emirados Árabes Unidos, como se costuma dizer, está em pleno andamento! Nos shopping centers, parques, hotéis e restaurantes não há lugar para deixar cair uma maçã. Minha caixa de entrada está cheia de convites graciosos para incontáveis iftar e suhur. A propósito, se o iftar ainda cumpre seu significado tradicional e envolve conversas diárias (comer imediatamente após as orações noturnas durante o mês do Ramadã), Suhur há muito deixa de ser um café da manhã cedo, transformando-se em um jantar muito tarde, que às vezes começa quase imediatamente após iftar e termina bem depois da meia-noite.
A propósito, iftars e biscoitos modernos não são apenas uma refeição, mas sim grandes ocasiões para sair de casa mais uma vez, passar tempo com amigos e parentes, amigos e conhecidos. Além disso, este ano na época do Ramadã chegou outro feriado - esportes. Milhões de fãs de futebol em todo o mundo e centenas de milhares nos Emirados Árabes Unidos assistiram ao progresso da Copa do Mundo. É verdade que, para muitos, o feriado terminou rápido demais - no momento em que essas linhas foram escritas, a equipe russa já havia terminado sua apresentação, tendo deixado de deixar o grupo.
Mas se o time de futebol russo incomodar seus fãs, os cineastas russos inesperadamente fizeram uma surpresa agradável - em junho de 2016, o filme de maior bilheteria “The Crew”, com Danila Kozlovsky e Vladimir Mashkov nos filmes principais, foi lançado nas telas dos cinemas dos Emirados Árabes Unidos em junho de 2016. Uma alegria especial para os habitantes de língua russa dos Emirados Árabes Unidos foi o fato de o filme ter sido lançado em ampla distribuição em russo, o que também foi uma surpresa agradável - não havia nada parecido antes. Só podemos esperar que os distribuidores não parem nesse experimento ousado e as exibições de filmes em russo se tornem uma boa tradição.
Quando esta revista cair em suas mãos, é provável que o Ramadã termine, mas haverá pelo menos um mês inteiro de verão pela frente, e espero, queridos leitores, que você se divirta e proveitosamente, tendo conseguido relaxar e ganhar força antes do novo temporada.
Desejo a você um agradável conhecimento dos materiais nas páginas de nossa revista e, por tradição, lembro que você pode encontrar informações ainda mais interessantes e úteis em nossos sites na Internet: www.RussianEmirates.com e www.ChatRu.com. Não deixe de assinar nossas novidades e seguir nossas páginas nas redes sociais Facebook e Instagram - nossa hashtag #RussianEmirates.
Até breve!
Atenciosamente, Sergey Tokarev
