Arado de férias

Texto: Natalia Remmer

NÃO MUITO LONGO TEMPO PELOS "EMIRADOS RUSSOS" FORAM VISITAR KAZAN NO CARNAVAL LOCAL - O FERIADO NACIONAL DE SABANTUI. É CERTO VISITAR OS QUE ESTÃO INTERESSADOS EM HISTÓRIA, TRADIÇÕES, COZINHA NACIONAL E ESPORTES. EM UM FERIADO - O MUNDO INTEIRO QUE É CERTAMENTE BEM PAGAR A UM VIAJANTE EXPERIENTE.

Tradições inesquecíveis

Um belo dia de junho. Subúrbio de Kazan. Uma série de moradores vestidos com trajes nacionais festivos está se movendo em uma direção. Todo mundo carrega cestas com bebidas e ovos coloridos, cantando canções no idioma tártaro. A procissão vai para o acampamento - na chamada Maidan. Lá eles vão desfrutar de festividades e competições interessantes que acontecem em um ambiente amigável e alegre.

A história da Sabantuy, é claro, deu um tapinha. O festival do primeiro sulco, tradicionalmente comemorado em abril, agora migrou para junho: neste momento, o trabalho de semeadura já terminou e a ceifa ainda está longe - então é hora de observar uma pausa entre os dias úteis. Se você se aprofundar ainda mais na história dos festivais folclóricos, poderá ver que para os habitantes da Grande Estepe - do Oceano Pacífico às montanhas dos Cárpatos - a reunião da primavera foi um verdadeiro festival de esportes, todos os jogos olímpicos. Não se sabe ao certo se esses dois eventos tinham raízes históricas comuns, mas não há dúvida de que ambos foram baseados no princípio geral "em um corpo saudável é uma mente saudável". Aliás, como nas Olimpíadas, Sabantuy sempre foi uma celebração da paz: no momento da sua posse, todas as brigas e conflitos, bem como as campanhas militares, cessavam.

Em todos os momentos, os melhores lutadores, arqueiros e cavalos se reuniam no Maidan. Hoje, Kuresh - luta de cinturão - ganhou fama mundial. Eles entram na luta de acordo com a antiguidade - dos idosos aos adolescentes. Os lutadores vão para o centro do círculo, jogam o sash-bilbau pelas costas, agarram-se com força e lutam até que um coloque o outro nas omoplatas. O ponto culminante da luta - a batalha entre os dois finalistas batyr - é uma visão verdadeiramente espetacular. Até hoje, como principal recompensa, o homem forte principal recebe um cordeiro gordo e, muitas vezes, grandes prêmios como um carro. E, claro, a honra e o respeito de todos os convidados do feriado.

Sabantuy, é claro, não pode prescindir de corridas de cavalos (bege). Em algumas áreas, o jigging obrigatório ainda está incluído nas performances obrigatórias - fazendo acrobacias acrobáticas nas costas de um cavalo galopando. O motociclista é convidado a atirar em movimento, a partir de um arco, arremessar uma lança, arremessar anéis e pegar sacos de dinheiro do chão - e tudo isso está no truque de uma pedreira.

Em todas as regiões do Volga, Sabantuy tem características próprias. Por exemplo, na versão bashkir (e os tártaros e bashkirs ainda estão discutindo qual deles criou Sabantuy!) Eles não podem prescindir de um reinício (yugereu). À frente dos cavaleiros correndo, mostrando-lhes o caminho. Os prêmios, em regra, são pedaços de carne ou toalhas bordadas com padrões tradicionais. Ao mesmo tempo, os prêmios vão não apenas para o vencedor da competição, mas também para quem cruzou a linha de chegada por último. Afinal, o lema principal do feriado é que ninguém deve ficar ofendido, com uma carga em sua alma!

Custom secular

Hoje, Sabantuy dará chances a qualquer casamento barulhento no número de concursos de quadrinhos destinados a todos os convidados. No Maidan, eles tradicionalmente lutam com travesseiros, quebram panelas, puxam cordas, escalam varas e varas e pescam peixes vivos com as mãos. Além disso, as meninas também participam dos jogos. Um dos empreendimentos mais populares para eles é correr com um balancim e dois baldes cheios até a borda com água: aquele que não espirra água receberá o título de dona de casa mais precisa. Juntamente com as competições esportivas em Maidan, também ocorrem festivais folclóricos. Músicas tártaras são ouvidas aqui, risos são ouvidos e aromas de dar água na boca de beshbarmak e tortas frescas (echpochmaks) são carregados no ar. Quando o sol começa a cair, todo mundo se senta ao samovares em toalhas de mesa bordadas festivamente, e a caminhada popular se transforma em um piquenique tradicional na natureza. Após o pôr do sol, quando todos os convidados vão para casa, os jovens da vila vão aos jogos noturnos (kichke wen). As férias deles estão apenas começando!