Texto: Natalia Orlova-Obolenskaya APRESENTANDO A ABERTURA DA NOVA BOUTIQUE, UMA ÚLTIMA VISITA À RÚSSIA, JÓIAS E AUTOR DE UM DOS MAIS SÍMBOLOS SÍMBOLOS DAS JÓIAS MODERNAS CHEGADAS, CHEGADAS DE SÃO REVISÃO. EM UMA ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA OS "EMIRADOS RUSSOS", ELE RECONHECEU QUE AMA MUITO A "ALMA RUSSA PAIXAO".
O que você acha do mercado russo em que está tão generosamente representado?
Friedrich Ville: Eu realmente amo o mercado russo. Tudo o que você faz vem do coração. E muito emocional. Seus homens e mulheres são emocionais. A música e a literatura russas são sempre extremamente emocionais. Shostakovich, por exemplo. Isso é simplesmente incomparável! E estamos cientes de que na Rússia existem muitos conhecedores da nossa marca. Afinal, nossos produtos também são muito emocionais. Temos 20 lojas em toda a Rússia, nove delas em Moscou. O mercado russo é muito importante para a nossa joalheria.
Talvez você goste da cultura russa?
Friedrich Ville: Claro. Em nosso sistema educacional austríaco-alemão, estudamos ativamente literatura e música estrangeiras nas escolas. E um significado especial é atribuído à literatura russa. Não é polonês, não é húngaro, por exemplo. Eles não são tão importantes! Mas a literatura russa é uma parte indispensável do nosso programa educacional.
Quais são seus escritores russos favoritos?
Friedrich Ville: Eu acho Dostoiévski.
O autor é complicado para a percepção ocidental?
Friedrich Ville: Não, eu gosto de Dostoiévski. É como um thriller! Os irmãos Karamazov, por exemplo. Muito interessante! Eu também gosto de Leo Tolstoi, mas essa é outra área.
Outro clássico russo com uma filosofia específica ...
Friedrich Ville: Sim sim! Mas eu realmente gosto de Guerra e Paz. Eu também assisti a um filme que foi filmado pela Rússia e Alemanha cerca de cinco anos atrás. Eu realmente gostei. Ele prestou muita atenção aos aspectos psicológicos da campanha. E eu, por exemplo, aprendi muitas coisas novas para mim, porque amo muito a história e a filosofia. Por exemplo, pela primeira vez, vi uma nova interpretação dos eventos da época da invasão de Napoleão à Rússia. Interpretação muito curiosa! De fato, até o início da guerra de 1812, ninguém na Europa sabia exatamente qual cidade de Napoleão iria atacar. Para São Petersburgo ou Moscou.
E hoje já se sabe ao certo que ele queria ir para São Petersburgo. No entanto, no último momento ele voltou seu exército para Moscou! Porque Porque Penso que uma razão militar poderia estar por trás disso. Talvez ele não quisesse ir diretamente ao czar russo? Ou ele estava com medo de uma proposta de tratado de paz? De um jeito ou de outro, mas no final, Napoleão foi para Moscou.
E, infelizmente, ele perdeu toda a campanha! Felizmente, para a Rússia e seu povo ...
Friedrich Ville: Eu concordo Mas esse foi um dos erros mais trágicos do imperador. Parece-me que no filme suas ambições, sonhos e as razões de sua tragédia são brilhantemente apresentados. A história é uma coisa curiosa! Russos e austríacos, por exemplo, têm muito em comum. No centro de Viena, ainda existe um monumento ao Exército Vermelho (tropas soviéticas libertando a cidade dos invasores nazistas - aprox. Ed.). Viena é um centro da KGB para toda a região. Então, histórica e culturalmente, temos muito em comum.
Portanto, o tema da Rússia está representado em sua luxuosa coleção russa?
Friedrich Ville: É chamado de "paixão russa". E o nome reflete minha profunda convicção de que os russos são naturezas muito apaixonadas, com uma alma ampla! É fácil entender a comunicação com você. Na Rússia, por exemplo, mais do que em qualquer outro lugar do mundo, a paixão pode ser encontrada em tudo. Algo semelhante ocorre em outros países da ex-URSS - na Bielorrússia, na Ucrânia.
Eu conheci o Sr. Yanukovych na Áustria. A conversa durou, provavelmente, de 15 a 20 segundos. Eu apenas disse a ele: "Bem-vindo à Europa!" Eu queria lhe dizer algo agradável, temos três lojas na Ucrânia. Então aqui está ele - natureza apaixonada.
Rússia e Ucrânia estão no mesmo espaço cultural, temos muitos pontos de contato ...
Friedrich Ville: Claro, quem irá, por exemplo, comparar a Índia e a Rússia. Em 2014, comemoramos 10 anos desde a abertura da primeira loja. A propósito, recebi muitas perguntas sobre por que não estamos criando uma coleção para os russos. Mas então eu ainda não estava pronto para respondê-las. Mas muitas vezes visitei museus em Moscou e São Petersburgo, vi muitas obras de arte e decidi criar essa coleção. A idéia de design no estilo folk veio à minha mente há muito tempo. Mas, de alguma forma, ouvi Putin falar e pensei que o atual governo russo estava claramente buscando reconhecimento! E tive uma ideia de reconhecer a Rússia.
Então esse é o segredo da paixão russa!
Friedrich Ville: Eu acho que fizemos um trabalho muito bom do ponto de vista artístico ... E oferecemos uma ótima coleção. Aqui está o Kalinka Dourado, e esta é a Minha Matreshka! Você reconhece esses motivos?
Claro ... Tchaikovsky e Lago dos Cisnes!
Friedrich Ville: Estudando estilos populares, aprendemos que suas origens estão no Oriente. Portanto, o folclore na Rússia não é o mesmo que na Europa - mais rico e mais expressivo. Veja todas essas pulseiras e brincos!
Recorda os estilos de artesanato folclórico russo. Assinado, Khokhloma ...
Friedrich Ville: Nossos artistas encontraram inspiração em Khokhloma. Fizemos um design no estilo do Firebird. Ela é muito famosa no mundo e, portanto, é importante como parte da coleção da Rússia apaixonada. Ela é simplesmente fantástica! Temos quatro artistas trabalhando no Russian Passion ao mesmo tempo! Eles se encontram, compartilham idéias e juntos criam coisas maravilhosas no estilo russo.Há muitas idéias, porque a cultura russa é incrivelmente rica!
E de quais jóias você gosta mais? "Firebird", "Swan Lake" ou "My Matryoshka"? E porque
Friedrich Ville: "Lago dos Cisnes". Para mim, isso é algo inalterado, relacionado à história da minha família, infância. Tchaikovsky e sua música também fazem parte da minha cultura. Meu pai amava muito Tchaikovsky. Muitas vezes ouvíamos Swan Lake quando eu era menino. Revisamos todas as melhores produções dos teatros Bolshoi e Mariinsky, visitamos as performances da Ópera de Viena e Paris ... Sempre gostei muito de ir com meu pai a um belo balé russo ...
Do ponto de vista artístico, acho nossa interpretação do Lago dos Cisnes muito boa. Refinado, inteligente. Mas também gosto muito da nossa coleção Golden Kalinka. A propósito, você sabe o que é?
O russo não sabe "Kalinka-framboesa"? A baga mais popular do país!
Friedrich Ville: Não, não foi a baga que nos inspirou! Em búlgaro, Kalinka é um inseto minúsculo que traz boa sorte. Joaninha!
Uma nova palavra no luxo moderno! A propósito, quanto você acha que o luxo demanda em nossos dias?
Friedrich Ville: Estamos em um nicho de luxo. Obviamente, o luxo não é necessário para sobreviver. Mas é necessário para a qualidade de vida. Acho que criamos uma coleção de joias altamente artística. No entanto, não destacamos a marca, como muitas outras empresas. Sabemos que as pessoas gostam de usar nossas jóias. Eles ajudam a enfatizar a individualidade e não glorificam a marca.
Mas as jóias de Frey Wille não precisam de logotipos eloquentes. Eles são tão facilmente reconhecíveis!
Friedrich Ville: É claro que todos entenderão imediatamente que você está usando pulseiras ou brincos de Frey Wille.
E, no entanto, nosso nome nunca vem à tona. Isso é luxo! Para mim, o luxo também é uma oportunidade de melhorar minha própria vida constantemente e até diariamente. Portanto, se você tiver dinheiro suficiente - desfrute, aproveite a vida todos os dias! Nesse caso, o mercado de luxo tem perspectivas bastante promissoras?
Friedrich Ville: Eu acho que esse mercado é muito importante e vai crescer. Todos os dias há mais e mais pessoas capazes de gastar muito dinheiro em produtos de luxo. No entanto, as pessoas que mostram a marca pela primeira vez com mais frequência desejam encobrir o complexo de inferioridade. Eles transmitem para outras pessoas: dizem: veja como eu sou bem-sucedida - eu posso comprar uma, uma marca e essa!
Vou lhe contar um segredo, uma demonstração de marcas famosas não indica a presença do sabor. Pelo contrário, todo esse logotipo amoroso enfatiza a aparente ausência dele! E tenho certeza de que, no futuro, a atitude em relação ao luxo se tornará mais individual.
E as pessoas farão escolhas mais cuidadosas. Concordo, qual é o sentido de usar o que todo mundo veste ou copia? Algo especial é necessário. Único. Enfatizo mais uma vez que o luxo é importante precisamente porque melhora a qualidade de vida.
Notei que, para criar sua própria imagem, você opera com habilidade itens de luxo. Por exemplo, prefira laços únicos ...
Friedrich Ville: Sim, este é um dos meus acessórios favoritos. E este é um pedaço raro de seda feito à mão para o aniversário de Gustav Klimt. Você reconhece tons dourados luxuosos?
Sim, este é um fragmento do famoso "Kiss" - um dos mais populares e popularizados por Hollywood, designers e pelo brilho de seu trabalho.
Friedrich Ville: Uma história linda, mas triste! Embora eu pessoalmente prefira pensar que, na foto, o próprio Klimt e sua ardente beleza Emilia Flegge. Agora em Viena é uma exposição de suas obras. E se você quiser ver as texturas e tons de ouro mais ricos e surpreendentes, não deixe de ir! A propósito, o mais alto grau de luxo é permitir-se o prazer de admirar boa arte e ouvir boa música. E também use seus tópicos favoritos no art. Como parte da imagem. Eis como eu, por exemplo, vestindo esta gravata única com um terno clássico ...
Nem todo mundo é capaz de tais liberdades. Embora acessórios exclusivos sempre sejam a solução perfeita para um visual boêmio. E isso é comprovado pela sua coleção de Hommage a Gustav Klimt.
Friedrich Ville: Exclusividade é a palavra-chave para a indústria de luxo. Nos últimos 20 anos, nossa política se concentrou na exclusividade. Todos os anos produzimos um pouco menos de jóias do que, por exemplo, no ano passado. Criamos raridades. E use diamantes de 18k. Temos uma coleção inteira com diamantes de 18k. Gostamos de ser exclusivos no mercado de luxo, em vez de produzir um grande número de produtos de luxo. Afinal, quanto menos cópias, mais exclusivas as jóias se tornam!
É difícil ser um homem do mundo da arte hoje em dia?
Friedrich Ville: Sim, difícil. Especialmente se você trabalha por si mesmo. Tudo depende da sorte. E se você pode encontrar um bom agente se, por exemplo, deseja ser independente. E se você trabalha em uma empresa, não existe essa pressão. Em geral, ser um homem de arte é o sonho de muitos! Na Áustria, por exemplo, se você estiver indo para a universidade na Faculdade de Artes, a competição será de cerca de 20 pessoas por local. Portanto, as pessoas que querem estudar arte devem ser de famílias ricas. Porque se você encontrar uma oportunidade de trabalhar no campo da arte - isso é felicidade! Encontrar um lugar neste nicho hoje é muito difícil ...
Você gosta de sonhar?
Friedrich Ville: Claro. Meu sonho é que meu trabalho seja tão bem-sucedido que eu possa reduzir seriamente os riscos. Afinal, todo novo mercado representa um grande risco para o investidor.
Quais são seus planos para o futuro? Especialmente em Dubai e Moscou.
Friedrich Ville: Em Dubai, em dois anos abriremos nossa quarta loja. Este ano, na Rússia, abrimos outra boutique na ponte Kuznetsk. Devemos monitorar cuidadosamente as mudanças em cidades como Moscou. Por exemplo, há muitos anos, eu queria abrir uma loja em Kuznetsk. Este é um local muito importante e popular entre os moscovitas. Mas então nos foi oferecido um quarto modesto e não muito interessante. Em geral, era muito difícil encontrar um lugar para uma loja em Moscou se você não fosse da Rússia. Havia uma desconfiança por parte dos donos de estrangeiros. E os estrangeiros raramente queriam investir no mercado russo.
E hoje minha boutique em Kuznetsk está localizada no lugar mais luxuoso! E, recentemente, fui convidado para um evento muito grande - o 120º aniversário da GUM. Um evento de dois dias com ópera, recepções e um baile de máscaras na Praça Vermelha. Como você pode ver, tudo relacionado à Rússia é interessante para nós. Estamos frequentemente envolvidos em projetos e eventos russos em todo o mundo!
