Olhando para trás, não posso deixar de notar que 2012 para a nossa empresa foi especialmente movimentado - alegre e não muito. Houve momentos que permanecerão na memória por um longo tempo: a revista vive e pulsa graças à unidade da equipe e, quando um funcionário que faz parte do “corpo” por muitos anos deixa, é sempre difícil. Por outro lado, a aparência de um recém-chegado à equipe é uma onda de novas idéias e energia. Chegam jovens autores, os títulos mudam. Então, de acordo com o símbolo de 2013, estamos adquirindo uma nova pele. E mesmo com uma nova casa - após nove anos de fidelidade ao “coração” de Dubai, como era anteriormente chamado de distrito histórico de Deiro, finalmente nos mudamos para o escritório brilhante de um belo arranha-céu na Sheikh Zayed Highway.
Como você sabe, as circunstâncias sempre mudam para melhor, acredito nisso. Assim como ainda acredito, apesar da minha experiência de vida, e talvez graças a ele, na magia de uma das férias mais brilhantes e fabulosas - o Ano Novo. Conheço, portanto, o vento da mudança de braços abertos, o que desejo a todos, queridos leitores.
Vamos agradecer 2012 por tudo o que aconteceu, porque até o mal nos ensina algo de bom. Diga obrigado pelo que aconteceu, é e será. Que este ano traga exatamente o que você sonha, o que realmente espera. Desejo-lhe férias fabulosas!
Irina Ivanova Hug
P. S. Sim, e ... Bem-vindo ao nosso novo "serpentário"!
