Tatyana Peschanskaya
Doutor em Ciências Médicas,
viajante apaixonado e nosso autor regular.
Cidade branca na água
Em maio de 2012, ocorreu a inauguração do novo navio moderno “Costa Fascinosa”, que do italiano traduz como “admiração”. Eu tive uma sorte incrível que, no primeiro cruzeiro para os lugares sagrados, incluindo Itália, Grécia, Israel, Turquia e Croácia, eles me convidaram também. O transatlântico “Costa Fascinosa” (“Costa Fascinosa”) é uma enorme cidade flutuante, que aceita simultaneamente até 5.000 pessoas. No navio: 1508 cabines, 5 restaurantes, 13 bares, 5 jacuzzis e 4 piscinas, o incomum spa Samsara (6000 metros quadrados) com talassoterapia, piscina, sauna, solário e academia. Há também um cassino, um simulador de carros de corrida, uma parede 4D, o Taatr Sporting Center e outros tipos de entretenimento.
Para fazer um cruzeiro, voamos para Veneza, que nos encontrou com o belo clima de maio e, duas horas após a chegada, embarcamos no navio. Um alerta de treinamento foi realizado para que todos os passageiros se familiarizassem com as regras de segurança a bordo. Por volta das seis horas da noite, saímos do porto e a navegação passou pelo Canal de Judecca, que leva o nome da ilha de mesmo nome, que é um dos bairros de Veneza. Em seguida, entramos na baía de San Marco, deixando a praça com o mesmo nome e a ilha de St. Jeruža atrás e prestando homenagem à famosa torre sineira com cerca de 110 metros de altura e à antiga basílica do século XIV. Seguindo a costa de Delli Schiavoni e depois Santa Helena, nós, ao longo do canal de São Nicolau, fomos para a fortaleza de Santo André e a ilha de Lido, onde acontece o famoso festival de cinema. Saindo do porto, o navio entrou em mar aberto e seguiu para o sul.
Para Nicolau, o Maravilha
Com os primeiros raios de sol, entramos no canal que separa as ilhas de Pianosa e Pelogor. Depois atracaram no porto de Bari. É conhecida pelas relíquias de São Nicolau, e é por isso que é o centro da peregrinação ortodoxa no Ocidente.
O centro histórico (o chamado "Velho Bari") tem mil anos de história e se opõe ao quartel ordenado do século XVIII. Após o domínio bizantino em 1071, os normandos conquistaram Bari. Entre os séculos XII e XIV, a cidade é o ponto de partida para as Cruzadas.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o porto de Bari se torna um dos mais ativos e importantes. A cidade sobreviveu a dois desastres graves da frota: 2 de fevereiro de 1943 e 9 de abril de 1945. O Bari Bombing é conhecido como um dos mais trágicos bombardeios da frota da Segunda Guerra Mundial após o ataque a Pearl Harbor. Então 17 navios foram afundados na sequência de Bari.
Já estive na cidade de Bari muitas vezes, mas sempre tremo nesta terra santa e tento visitar a Basílica de Bari mais uma vez. Os principais tesouros da Basílica são as relíquias de São Nicolau, o Maravilha, e todos os cristãos do mundo (e não apenas eles) sabem disso.
O mundo, exalado pelas relíquias e chamado de "maná", é levado pelos peregrinos para vários cantos do mundo, trazendo pessoas (através de orações ao santo e à fé), conforto e cura de almas e corpos. Obviamente, a própria Basílica e sua aparência fabulosamente românica e decoração artística foram criadas para a glória do Milagreiro. Estes são verdadeiros tesouros, óbvios para todos e apreciados por todos.
No entanto, essa Basílica, que tem sido um dos principais centros religiosos do sul da Itália e da Europa em geral por quase mil anos, acumulou muitas outras relíquias ainda pouco conhecidas ou esquecidas. Como o bem atrai todo o bem, a santidade da Tumba do Operador de Milagres “puxou” para si santuários - objetos associados à vida terrena do Salvador e de Sua Santíssima Mãe, partículas das relíquias dos santos, ícones reverenciados. De várias maneiras, eles acabaram em Bari. A cidade portuária, que também é o centro de peregrinação, na Idade Média serviu como o ponto mais importante no caminho para a Terra Santa - tanto para os cruzados quanto para os peregrinos pacíficos. A cidade, como fiel guardadora das relíquias de São Nicolau, o Maravilha, era frequentada pelos "poderosos deste mundo". A cidade, pela mesma "obediência", era amada por pessoas comuns: comerciantes, artesãos e camponeses de diferentes países e religiões, expressando seu amor com seus gestos habituais - presentes e doações.
Aqui, nas lagostas de São Nicolau, ocorreu uma reunião do leste e do oeste, norte e sul. Os santuários e relíquias acumuladas na Basílica de Bari são um símbolo e garantia da causa comum dos cristãos, embora divididos pelas fronteiras da igreja na Terra. São Nicolau e outros santos de Deus não conhecem essas fronteiras e oram por todos nós.
Desta vez, visitamos a Basílica imediatamente após 9 de maio, quando coleciono "maná" aqui uma vez por ano - nas férias de primavera de transferência das relíquias de Nicolau, o Maravilha, de Mir para Bari. Após a missa da noite de 9 de maio, liderada pelo arcebispo de Bari, o prior dominicano retira um líquido que flui das relíquias com uma colher especial e a distribui em garrafas. Quando, em 1951, a Basílica de Bari foi confiada aos pais dominicanos, eles mantiveram a tradição piedosa de distribuir garrafas de "maná", trazendo conforto especial aos doentes. Sua quantidade é insignificante e, portanto, parte desse "maná puro" (manna pura) é preservada para igrejas e comunidades que veneram especialmente São Nicolau, bem como para fins ecumênicos. Outra parte é distribuída em recipientes com água benta, portanto, mesmo diluído, o mundo chega a milhares de peregrinos de dezenas de países que se reúnem na Basílica de Bari.
De fato, ao longo dos séculos, o mundo de São Nicolau se tornou uma das relíquias mais desejadas, e qualquer que seja sua origem - milagrosa ou natural - a própria proximidade do mundo com as relíquias de São Nicolau faz dele um santuário. Colocamos Miro em uma pequena loja perto da basílica, chamada de "salão de doações", para distribuí-la a nossos parentes e amigos, que reverenciam o santo e confiam em Nicolau, o Trabalhador das Maravilhas.
Deixando Bari, cada um de nós esperava voltar aqui novamente. Saindo do porto, seguimos para o sul em direção à costa grega e passamos a noite ao longo do Canal Otranto. Ao amanhecer, as margens de Corfu se tornaram visíveis.
Corfu abençoado
Então, Kerkyra (ou Corfu) -
a ilha de theaklians.
"Muitas árvores cresceram lá
Frutífera: ramificada,
macieiras de topo largo
e peras e romãs, em ouro
frutas abundantes, também
figueiras e azeitonas doces,
luxuosamente florescendo.
Durante todo o ano
e no inverno frio e no abafado
verões eram visíveis nos galhos
frutas constantemente lá
marshmallows quentes
alguns, derramando outros. "
Homer, A Odisséia, Livro 7
A ilha de Kerkyra tem uma rica mitologia e história, armazena excelentes exemplos de cultura e arte. Todas as características de sua beleza natural estão em contato próximo com as lendas e eventos históricos que ocorreram nesta terra. A ilha foi majestosamente cantada por Homero e Xenofonte, Casanova e Buontalenti, sem mencionar o povo da arte dentre os contemporâneos de todos os cantos do globo, alma e coração relacionados a essa terra.
Suas obras descrevem a beleza e a pitoresca singularidade de Kerkyra, e todas essas obras ocupam um lugar especial na literatura e arte do mundo. Essa terra de discórdia tornou-se essa terra entre britânicos, franceses e venezianos, cada um dos quais deixou sua marca aqui. A história da ilha, por assim dizer, é uma enorme tela heterogênea, cujo enredo foi repetidamente reabastecido com vários toques e cores de cada cultura subsequente; no entanto, como resultado, manteve uma visão holística do espírito inabalável e cheio de vida das Ilhas Jônicas.
A glorificação de Kerkyra não é apenas em seu significado comercial e comercial, cujas fundações foram estabelecidas aqui nos velhos tempos, devido à posição estratégica da ilha entre o leste e o oeste, e é mais definido como um local para ótimas férias, onde você pode se divertir, provar tudo os encantos da vida cosmopolita. Kerkyra é rica em paisagens míticas e monumentos históricos que levam adiante uma interessante jornada cheia de fantasia e magia misteriosa: o navio de pedra de Odisseu e templos antigos, o monumento Menekrat e o Angelokastro bizantino (Fortaleza dos Anjos), fortificações bizantinas e edifícios de estilo ocidental que adornam a cidade. Contemplando tudo isso, vemos a história não apenas da própria ilha, mas também da Europa, com seus reis e rainhas, regimes e culturas, que deixaram sua marca nesta terra e na população de Kerkyra. Juntamente com um elevado senso de alegria de viver e uma paixão pela poesia e pela música, a hospitalidade é um dever sagrado desde os tempos antigos, e o desejo de oferecer a alguém algo como sinal de amizade é uma característica especial dos habitantes desta ilha.
Natureza e tradições, que se estendem por séculos, chamam muitos a esta terra dos theakianos. Kerkyra é uma das criações únicas da natureza. A ilha é cercada por vegetação, seu solo é fértil e a paisagem única é uma maravilhosa combinação de terreno montanhoso e a costa marítima do mar Jônico. É a segunda maior ilha da Bacia Jônica, com 60 km de comprimento e 4 a 30 km de largura. A ilha se assemelha à forma de uma foice.
Sua população é de cerca de 110 mil pessoas. Ao se aproximar da ilha em um navio, você pode ver como a umidade e a névoa do mar criam uma imagem sobrenatural da cidade, que parece uma visão fugaz. Após uma inspeção mais detalhada, é possível ver uma massa densa de casas em forma de anfiteatro ao redor do porto. A arquitetura dos edifícios é bastante atraente. Você pode passar inúmeras horas andando pelas ruas bem cuidadas, alinhadas com lajes de pedra, desfrutando de uma pequena área descoberta de repente com uma palmeira solitária crescendo no meio, cercada por todos os lados por casas altas, próximas umas das outras. Pátios fortificados, escadarias de pedra, varandas decoradas e janelas com molduras elaboradas oferecem vistas para o mar entre as casas. Um encanto especial para toda a cidade é dado por crianças brincando tranquilamente em uma área pequena, e mulheres pendurando roupas em cordas esticadas de casa em casa. É uma cidade viva real, não algo artificial.
O shopping center, a vasta área de Spinada e Liston representam as principais áreas da moderna Kerkyra. As pessoas se reúnem aqui para passeios noturnos e novos conhecidos. Quase todo mundo vem aqui aos domingos e feriados. Nesse local de encontro, a antiguidade não gera um senso de antiquado e abandono; pelo contrário, torna-se algo natural e comum na vida de novas pessoas, mesclando-se às preocupações diárias e fazendo parte do que chamam de "lar". Essas pessoas vivem nos mesmos prédios que seus ancestrais distantes, andam pelas mesmas ruas cobertas de pedra, vêem os mesmos tílias floridas nas mesmas praças. A vida que passou por esses objetos inanimados adquire uma certa infinidade, formando uma ponte para o passado eternamente vivo, o que ajuda a garantir uma conexão estável com o futuro. Nosso passeio pela cidade de Kerkyra começou com Spinada - uma grande área aberta situada entre a cidade e a antiga fortaleza. A verdadeira razão pela qual este lugar foi deixado em aberto é porque os artilheiros da fortaleza tinham que ter uma área espaçosa para disparar contra qualquer invasor esperado. Ao mesmo tempo, era um local conveniente para desfiles militares.
Atualmente, a parte sul deste distrito foi transformada em um encantador parque com música pop para orquestra, estátuas e becos obscuros, enquanto a parte norte está equipada com um moderno campo de críquete. Cerveja de críquete e gengibre são algumas das poucas tradições que restam do domínio inglês.
Toda a parte norte de Spinada é ocupada pelo Palácio dos Santos Miguel e Jorge. Um magnífico edifício neoclássico, cuja fachada é decorada com uma colunata dórica, é construído em pedra porosa especial trazida de Malta. No período de 1846 a 1913, o palácio foi usado como residência de verão da família real grega. Recentemente foi reconstruída e agora abriga o Museu de Arte Asiática. Aqui em 1994, ocorreu uma reunião suprema de membros da Comunidade Econômica Européia.
A antiga fortaleza é única em seu significado. A entrada para ele está localizada quase em frente a Liston. A fortificação é um verdadeiro milagre da arquitetura militar, de onde você pode desfrutar infinitamente das vistas magníficas da montanha e da margem oposta, divididas por um estreito. Os restos das estruturas defensivas que vimos pertencem, em grande parte, às fortificações bizantinas, criadas no século VIII.
Em frente à fortaleza, há um monumento ao general Schulenberg, que defendeu a fortaleza dos conquistadores turcos, que foi erguida em 1715 com doações de gregos venezianos. A elevação acima do Porto Velho é o melhor lugar para ver a Nova Fortaleza, aberta a visitantes e, entre outras atrações, atrai a atenção da Marinha Grega.
Hoje ainda admiramos a magnífica entrada da fortaleza, sobre a qual o leão de São Marcos ostenta. Atrás do porto estão os Portões de Spilia - um dos dois portões da Cidade Velha, cujas muralhas sobreviveram ao nosso tempo.
Saindo da Spinada pela rua Nikiforu Feotoki, notamos ruas abobadadas características. Esses cofres são chamados de "voltas" e fornecem lares a grandes espaços, protegendo os pedestres do sol e da chuva. Se você for um pouco mais alto, a vista se abre para a praça, na parte de trás da qual fica a igreja de Agnos Spiridonas. Esta igreja é o monumento mais famoso da cidade de Kerkyra. São Spyridon de Trimyphuntus foi bispo de Chipre e participou do Primeiro Concílio Ecumênico de Nicéia em 325, onde condenou a heresia. Após a morte de St. Spyridon, suas relíquias foram armazenadas em Constantinopla, e quando a capital de Bizâncio caiu sob os turcos, os refugiados levaram consigo os restos mortais de seu santo. Assim, em 1489, suas relíquias chegaram a Kerkyra. Saint Spyridon tornou-se intimamente identificado com o destino da ilha, ele conseguiu se tornar o principal santo de Kerkyra.
A história afirma que foi ele quem salvou a ilha do desastre de 1553. Segundo a lenda, São Spyridon salvou Kerkyra da praga em 1630 e 1673, bem como dos turcos em 1716. Durante o último evento, conforme a história segue, o santo apareceu sob o disfarce de um monge segurando uma vela e começou a instilar pânico nas tropas turcas. O feriado da igreja de St. Spyridon (12 de dezembro) é comemorado em Kerkyra com esplendor especial. Muitos meninos recém-nascidos recebem seu nome, e a frase "Em nome de St. Spyridon", proferida em um dialeto local melódico, é ouvida constantemente.
Quatro vezes por ano (11 de agosto, primeiro domingo de novembro, domingo de palma e grande sábado), são realizadas cerimônias durante as quais relíquias sagradas varrem a cidade, acompanhadas de uma procissão solene, em memória das façanhas milagrosas de São Spyridon. Este serviço é sempre acompanhado por músicos que se reúnem de toda a ilha.
Inicialmente, a igreja de St. Spyridon estava localizada na região de Sarrkkos, mas foi desmontada para a construção de muralhas defensivas. A igreja real foi erguida em 1590. Seu edifício é uma estrutura típica da construção de igrejas nas Ilhas Jônicas. O telhado de Agnos Spiridonas é dividido em 17 seções, decoradas com talha dourada, preservadas da antiga igreja. Os ícones representam cenas da vida do santo, dos quatro evangelistas e de outros motivos semelhantes.
A iconostase é feita de mármore.As relíquias sagradas são armazenadas em um sarcófago de prata do século XIX, que fica na metade direita da igreja. Os pintores de ícones da Escola Jônica não apenas conheciam a arte do Renascimento, mas também foram influenciados por ela. O teto de Agnos Spiridonas foi estabelecido por Panayetis Doksaras, que foi treinado em Roma e Veneza e era um grande admirador de Tintoretto, Ticiano, Veronese. Doxaras também é o fundador da Escola de Artes Jônica. Ícones originais e outros murais de igrejas de Doksaras foram destruídos pela umidade e, no século XIX, as cópias feitas por Aspiotis tomaram seu lugar. No resto da Grécia, os padrões bizantinos sempre foram respeitados, mas nas Ilhas Jônicas prevaleceu uma forte influência da arte italiana do século XVII; portanto, as igrejas aqui são bastante longas e baixas, com sinos muito pronunciados.
A torre sineira de Agnos Spiridonas se assemelha fortemente à igreja grega de Agnos Georgios em Veneza, que foi construída no mesmo período. Nossa visita à igreja do santo coincidiu com o culto no domingo.
A população de Kerkyra é caracterizada por profunda religiosidade, e esse sentimento é amplamente concentrado no culto a Agnos Spiridonas, considerado o principal santo da ilha. Sua ajuda é procurada constantemente, independentemente de um evento alegre ou triste. Kerkyra é uma ilha com uma personalidade especial. O amor digno de seus habitantes pela arte e cultura, seu comércio, que fez da ilha o segundo poder marítimo mais poderoso depois de Atenas, hoje está harmoniosamente entrelaçado com o cultivo de azeitonas, criação de gado e o cultivo de vinhedos e pomares de citros. A ilha produz leite, manteiga, queijos e salsichas, famosas por seu sabor. O "gravador" de queijo (um delicioso queijo com sabor salobra), bem como o famoso "nubuso" (filé de porco assado no intestino, que lembra salame de alta qualidade a gosto), são companheiros incomparáveis de qualquer refeição.
Caminhando pela cidade, compramos pequenas laranjas Katai - kumquats, cultivadas apenas em Corfu e na Sicília e usadas exclusivamente para a preparação de bebidas alcoólicas. Fomos tratados com este licor extraordinário, bem como o mel floral. Na ilha, nos familiarizamos com as tradições do artesanato folclórico. Tecelagem, bordados e tapetes são generosos em padrões e extremamente delicados em seus esquemas de cores. Vime, bem como vários pequenos itens de madeira, são feitos aqui em grandes quantidades de madeira de oliveira. As lojas de rua vendem muitos itens de prata e jóias com uma ampla seleção de imagens decorativas, afetadas pela óbvia influência da arte bizantina e veneziana.
A oportunidade de se familiarizar com Kerkyra: esse é um charme completamente diferente; além disso, a noite na cidade e a noite na vila proporcionam sensações completamente diferentes. Natureza exuberante, pôr-do-sol e nascer do sol espetaculares, aromas de ervas e jardins florescendo, combinados com uma costa impecavelmente bonita - Kerkyra é generosa em todas as suas formas.
Ilha dos Retornos Eternos
Corfu ou Kerkyra? Em diferentes fontes, esta ilha é chamada de forma diferente. A palavra "Corfu" deriva do nome usado pelos italianos bizantinos Kerifo ("cidade das montanhas"). Mas os próprios gregos, de natureza musical e criativa, preferem o segundo nome - Kerkyra. Está associado à mitologia grega local. O nome Kerkyra pertencia a uma ninfa que cegou por sua beleza, o próprio Paseidon. Ele roubou e dirigiu para a ilha de Pladom, onde Feax, o ancestral da família Fean que habitava a ilha, nasceu posteriormente ....
Devo dizer que os habitantes desta ilha gostam muito de russo. Isso se deve à história da presença da marinha russa sob a liderança do almirante Fedor Ushakov. E só por estar aqui, você entende por que Kerkyra é chamada de "ilha dos retornos eternos". É simplesmente impossível não voltar aqui ... Depois de apreciar a beleza da ilha, voltamos ao navio que seguia ao longo da costa grega, onde centenas de ilhas estão espalhadas. À noite, estávamos aguardando o tão esperado jantar de gala com o capitão do navio, Ignazio Jitdina, após o qual o diretor de cruzeiros Stefano apresentou o famoso programa com os dançarinos "Stareight Roduction" no teatro. À noite, o navio entrava no estreito de Kitira, separando a Península Peloponnesiana e a ilha de Creta. No dia seguinte, passamos em navegação. De manhã fomos ao Golfo de Cados, separando as ilhas de Cados e Creta.
Creta: linda e inexpugnável
Creta (Criti em grego moderno ou Candia, em veneziano) no Egeu é a maior ilha da Grécia e a quinta maior entre as ilhas do Mediterrâneo, depois da Sicília, Sardenha, Chipre e Córsega. O nome da ilha vem da presença de um grande número de "cretas" (argila branca), das quais os moradores dos tempos antigos faziam pratos e vasos. A ilha tem uma forma estreita e longa e separa os mares do Mar Egeu e da Líbia. Seu território é principalmente montanhoso, com um pequeno número de planícies. A primeira população de Creta remonta à Idade do Bronze e 3000 aC, e é chamada de "Minoica" em nome de Minos, o rei mítico de Creta. Primeiro, uma série de terremotos em 1600 aC, depois a invasão, presumivelmente pelos aquarianos e dórios em 1400 aC, destruiu o grande palácio de Knossos. Isto foi seguido por inúmeras conquistas da ilha pelos romanos e guerreiros otomanos.
Em 1913, após o fim das guerras nos Balcãs, Creta tornou-se oficialmente parte da Grécia. Em 20 de maio de 1941, os nazistas ocuparam Creta, conduzindo a Operação Mercúrio e forçando as tropas britânicas a recuar. Este episódio é conhecido na história como a Batalha de Creta. Saindo das margens da ilha, nosso navio navegou para o mar aberto e partiu para a costa sudeste em direção à costa israelense. E na noite do mesmo dia no teatro, estávamos esperando o concerto do carismático Pietro Manzharatino, acompanhado pela Night Out Party Band ...
Para continuar ...
