Entrevistado: Elena Olkhovskaya
Alexander Semeshko: "Compreendendo as diferenças e semelhanças, constroem-se relações de amizade, parceria e cooperação mutuamente benéfica entre países"
Cada pessoa tem seu próprio conceito de pátria. Mas no exterior, para qualquer um de nós, a Pátria está diminuindo ao tamanho da embaixada ou consulado de seu país, cujos funcionários estão sempre prontos para ajudar compatriotas. No entanto, o principal trabalho das missões diplomáticas é estabelecer fortes laços bilaterais com outros países. E, portanto, é sempre interessante saber quem representa especificamente os interesses de nossa pátria no exterior. Chamamos a sua atenção uma entrevista exclusiva com Alexander Viktorovich Semeshko, embaixador extraordinário e plenipotenciário da República da Bielorrússia nos Emirados Árabes Unidos, concedida à nossa revista.
Alexander Viktorovich, de acordo com a tradição, gostaríamos de conhecê-lo primeiro. Diga-me, por favor, como foi sua carreira diplomática antes de vir para os Emirados Árabes Unidos?
Minha carreira diplomática começou em uma idade bastante madura. Na minha juventude, me dediquei ao estudo da química, uma ciência que era muito popular e elegante na década de 60-70. Ele estudou na Universidade Estadual da Bielorrússia, depois na Universidade de Novosibirsk. Ele defendeu sua tese sobre a especialidade "Química Física" e por cerca de 20 anos "fez carreira" como cientista-químico. Possuo mais de 100 artigos científicos, invenções e patentes sobre os problemas fundamentais e aplicados da fotoquímica e físico-química de sólidos.
No início dos anos 90, ele foi convidado para o serviço público no Comitê Estadual para Problemas de Superação das Consequências do Desastre de Chernobyl, criado na Bielorrússia após o acidente de 1986 em Chernobyl. Durante vários anos, trabalhou como chefe do departamento de cooperação científica e técnica internacional do Comitê Estadual e depois (após sua reorganização) do Ministério de Situações de Emergência.
Em 1997, recebi uma oferta para chefiar o Departamento de Cooperação Científica e Técnica Internacional do Ministério das Relações Exteriores da República da Bielorrússia. Em 1999, foi nomeado embaixador extraordinário e plenipotenciário da Bielorrússia na República da Coréia. Depois de retornar a Minsk, em 2006, chefiou o departamento de cooperação com os países da CEI.
Em agosto de 2008, ele foi nomeado embaixador nos Emirados Árabes Unidos. Em janeiro deste ano nomeado concomitantemente como embaixador no Reino da Arábia Saudita e no Estado do Catar.
A Embaixada da República da Bielorrússia trabalha nos Emirados Árabes Unidos desde 1999. Olhando para trás, com mais de dez anos de experiência no trabalho da missão diplomática da Bielorrússia nos Emirados, o que você pode dizer sobre o que está acontecendo hoje no fortalecimento das relações bilaterais entre a República da Bielorrússia e os países da Arábia em vários campos?
Além dos Emirados Árabes Unidos, a embaixada é responsável pela Arábia Saudita e pelo Estado do Catar, no qual hoje represento oficialmente os interesses da Bielorrússia, bem como do Reino do Bahrein e do Estado do Kuwait.
Durante os dez anos de trabalho da Embaixada da Bielorrússia em Abu Dhabi, muito foi feito. Foi estabelecido um diálogo político regular com os estados de nossa responsabilidade nos níveis mais alto e mais alto, cooperação comercial, econômica e de investimentos, cooperação no campo da ciência e tecnologia, turismo, esportes, cultura, educação e outros estão em desenvolvimento.Uma base jurídica sólida foi criada com a assistência direta da embaixada necessário para o desenvolvimento normal da cooperação bilateral em vários campos. No total, 68 tratados internacionais foram assinados com os estados do Golfo, 48 projetos de acordos estão em vários estágios de elaboração.
As relações mais ativamente em desenvolvimento com os Emirados Árabes Unidos. A parceria entre a Bielorrússia e o Emirado é de natureza estratégica e estamos interessados na expansão progressiva de todos os segmentos de interação. Um evento marcante no desenvolvimento da cooperação bilateral foi a segunda visita do Presidente da República da Bielorrússia A. Lukashenko aos Emirados Árabes Unidos em 2007 e suas negociações com o Presidente dos Emirados Árabes Unidos Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan, Vice-Presidente e Primeiro Ministro dos Emirados Árabes Unidos, o governante de Dubai, Sheik Mohammed bin Rashed al-Maktum e príncipe herdeiro de Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan. No nível da liderança da Bielorrússia e dos Emirados Árabes Unidos, relações de confiança abertas foram estabelecidas e mantidas, e a cooperação entre nossos países alcançou um novo estágio de desenvolvimento. Tenho o prazer de observar que nosso interesse é mútuo. Tais medidas do lado do emirado, como a abertura da embaixada dos Emirados Árabes Unidos na República da Bielorrússia e o lançamento de vôos diretos entre Minsk e Abu Dhabi, são uma confirmação vívida disso.
Por que você acha que no mapa da Península Arábica foram os Emirados Árabes Unidos que foram escolhidos pelo país em que a Bielorrússia realiza a maior parte de suas atividades diplomáticas na região? O que há de tão especial nos Emirados?
Já na década de 1990, os Emirados Árabes Unidos eram conhecidos em todo o mundo como um centro comercial, econômico, financeiro e turístico regional. Penso que, ao decidir abrir uma missão diplomática bielorrussa na Península Arábica, fatores como o desenvolvimento ativo das relações comerciais e econômicas nos Emirados Bielorrussos e o diálogo político bilateral positivo entre os líderes de nossos estados também foram favoráveis aos Emirados Árabes Unidos. Para a República da Bielorrússia, os Emirados Árabes Unidos são uma plataforma estratégica para atividades na região do Golfo.
Após a cultura da Coréia do Sul e do Extremo Oriente, como os Emirados lhe pareciam pessoalmente? Quão confortável você se sente aqui?
Foi interessante e confortável trabalhar na Coréia do Sul. Ainda há muitos amigos com quem ainda mantenho relações calorosas. Não me sinto menos confortável nos Emirados.
O Extremo Oriente e o Oriente Médio são completamente diferentes, tanto em termos de mentalidade, cultura, tradições e condições naturais e climáticas. Mas um paralelo é óbvio. Tanto a Coréia como os Emirados Árabes Unidos são os países chamados. O "milagre econômico", por várias décadas, saltou literalmente de um estado de pobreza para a prosperidade. As maneiras, métodos, fontes dessas realizações são naturalmente diferentes. Mas os resultados, o que foi feito nos Emirados Árabes Unidos e na Coréia do Sul por períodos relativamente curtos, são impressionantes.
Em geral, ao conhecer um novo país, você vê pela primeira vez a forma externa em que as tradições, costumes e cultura do povo estão vestidos. E, à primeira vista, pode parecer que não há nada em comum na mentalidade das pessoas e na cultura da mesma Coréia e dos Emirados Árabes Unidos. Mas, depois de aprofundar essas questões mais profundamente, com interesse, você pode ver que toda nação no caminho histórico de seu desenvolvimento cria "racional, gentil, eterno". E, nesse sentido, somos todos iguais. É no entendimento das diferenças e da comunidade que são construídas as relações de amizade, parceria e cooperação mutuamente benéfica.
Nos Emirados, recentemente, imigrantes da antiga União Soviética começaram a buscar ativamente a comunicação entre si. Até a Associação de compatriotas russos foi criada, atraindo não apenas cidadãos da Rússia e dos países da CEI, mas também os estrangeiros que estudaram na URSS. Como você trabalha com os cidadãos de seu país nos Emirados Árabes Unidos na Embaixada da Bielorrússia? Como é a comunicação com os bielorrussos que trabalham e moram aqui?
Um número relativamente pequeno de nossos compatriotas vive nos Emirados Árabes Unidos, enquanto a grande maioria dos bielorrussos está concentrada em Dubai. O trabalho com concidadãos ocupa um lugar importante nas atividades de qualquer instituição no exterior, porque a proteção dos direitos e interesses dos compatriotas é uma área prioritária do trabalho das missões diplomáticas.
A embaixada está interessada em uma comunicação mais próxima com nossos cidadãos e aproveito a oportunidade para convidar pessoas economicamente ativas a pensar sobre a possibilidade de promover produtos bielorrussos nos Emirados Árabes Unidos. Estou certo de que o trabalho nessa direção pode se tornar um negócio muito lucrativo para os compatriotas, enquanto a Embaixada está pronta para prestar a assistência necessária a esses empreendimentos.
Atualmente, a principal comunicação com os compatriotas é realizada principalmente durante recepções sobre questões consulares. Aproveitando esta oportunidade, quero chamar a atenção de leitores queridos que, em conexão com a entrada em vigor em 1 de janeiro de 2010 da Parte Especial do Código Tributário da República da Bielorrússia, que fixou as taxas uniformes das taxas consulares em euros, a partir do início deste ano passamos a cobrar taxas consulares em euros. O valor das taxas cobradas por atos consulares também mudou. Nesse sentido, recomendo que, antes de visitar o departamento consular da Embaixada, se familiarize com a tarifa atual de taxas consulares no site de nosso escritório no exterior www.uae.belembassy. org. A propósito, qualquer pessoa interessada nos problemas das relações entre a Bielorrússia e o Emirado pode encontrar informações relevantes no site, há um formulário de feedback no site e essa é outra maneira de se comunicar com nossos cidadãos.
Quero enfatizar o papel muito importante da revista Emirates Russa como fonte de informação, como um dos principais centros de consolidação da comunidade de cidadãos da CEI nos Emirados.
Existem eventos planejados em homenagem ao 65º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica, porque foi nossa vitória comum?
Quanto aos eventos dedicados ao 65º aniversário da Grande Vitória, você observou com razão que esta é uma data significativa para todos os nossos povos. Aprovado na Cúpula da CEI em Bishkek, em outubro de 2008, o Plano de Eventos Importantes para a Preparação e Celebração do 65º Aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945 prevê mais de 50 eventos conjuntos de aniversário de vários formatos, científicos, culturais, educacionais, militar-patrióticos, militar-patrióticos memorial e caráter social. Em uma reunião do Conselho de Chefes de Estado da CEI em Chisinau, em outubro de 2009, foi decidido declarar 2010 na CEI o ano dos veteranos da Segunda Guerra Mundial, que será realizada sob o lema "Vencemos juntos". Aqui, o texto do Discurso dos Chefes dos Estados Membros da CEI aos povos dos Estados membros da CEI e à comunidade mundial foi adotado em conexão com o 65º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica. Está previsto publicar o texto do Apelo na mídia dos Estados membros da CEI na véspera do 65º aniversário da Vitória e distribuí-lo à ONU como um documento oficial.
Em geral, os eventos dedicados ao Dia da Vitória são organizados não apenas durante a celebração das datas da rodada. Por exemplo, um trem com veteranos de guerra segue de Moscou a Minsk anualmente hoje em dia, que depois vai a lugares de glória militar e chega a Brest. Veteranos se comunicam, encontram-se com jovens. Isso é muito importante, especialmente agora, quando alguns estados ou seus líderes estão tentando reescrever a história. Você sabe, provavelmente, que o longa-metragem "Brest Fortress", financiado pelo orçamento do Estado da União da Bielorrússia e da Rússia, foi filmado recentemente. Este filme estará pronto para exibição em 9 de maio. Eu acho que aqui podemos ver. Obviamente, as festividades dedicadas ao Dia da Vitória serão realizadas na Rússia, Bielorrússia e em outros países. Penso que, juntamente com as embaixadas dos países da CEI nos Emirados Árabes Unidos, tentaremos celebrar adequadamente este feriado.
Em quais setores da economia você vê a cooperação mais promissora entre a Bielorrússia e os Emirados Árabes Unidos?
Os Emirados Árabes Unidos são de interesse para a República da Bielorrússia, em primeiro lugar, como um mercado para o fornecimento de produtos industriais. Além disso, os Emirados são para o nosso país um parceiro promissor no campo da cooperação em crédito e investimento. O interesse mútuo é o trabalho conjunto no campo das energias renováveis. Vemos os Emirados Árabes Unidos como uma fortaleza para promover as exportações da Bielorrússia para países terceiros.
De quais grupos de produtos você está falando?
Antes de tudo, estamos falando dos produtos das indústrias químicas e de engenharia da Bielorrússia. Em particular, são caminhões MAZ, tratores Volat da Bielorrússia, pneus Belshina, fibra de vidro e fibras químicas e produtos de metal. Em 2009, uma nova direção, porém muito promissora, das exportações da Bielorrússia para os Emirados foi o fornecimento de produtos alimentícios.
Bem então. Ainda temos que esperar os dias da cultura bielorrussa nos Emirados Árabes Unidos. O que está planejado nessa direção?
A realização dos dias da cultura bielorrussa nos Emirados Árabes Unidos está na nossa agenda, e talvez nesta primavera possamos organizar este evento importante e significativo. Juntamente com os ministérios, organizações e empresas dos Emirados Árabes Unidos e da Bielorrússia, está sendo realizado um trabalho preparatório. No âmbito das Jornadas da Cultura, a apresentação do balé, circo, grupos musicais da Bielorrússia, o festival da culinária da Bielorrússia, etc. O hotel “Emirates Palace” é considerado um possível local para o evento.
Você tem um banco de dados de cidadãos da Bielorrússia ou as pessoas ainda não estão muito dispostas a registrar-se na seção consular da embaixada?
Os bielorrussos que residem nos Emirados Árabes Unidos, em regra, entre em contato conosco na embaixada para resolver questões de natureza consular e, após o recebimento de tais recursos, registramos informações sobre os cidadãos. Deve-se entender que isso não tem como objetivo contra nossos concidadãos, pelo contrário, partimos do fato de que essas informações ajudam a executar melhor nosso trabalho para proteger os direitos e interesses legítimos dos compatriotas.
Obrigado, Alexander Viktorovich. Permita-me desejar-lhe sucesso contínuo no campo diplomático.
