Em apoio aos negócios ucranianos nos Emirados Árabes Unidos

Entrevista com o embaixador extraordinário e plenipotenciário da Ucrânia nos Emirados Árabes Unidos, Evgeni Mikitenko

Sr. Embaixador, esta é a nossa primeira entrevista com você; portanto, os leitores da revista, incluindo muitos cidadãos ucranianos, estariam interessados ​​em aprender como sua carreira diplomática se desenvolveu antes de você chegar aos Emirados Árabes Unidos.

Antes de mais, quero agradecer à revista Russian Emirates pelo interesse demonstrado nas atividades da Embaixada da Ucrânia nos Emirados Árabes Unidos. É agradável perceber que a publicação mais popular entre os leitores de língua russa sobre os Emirados não esquece os cidadãos da Ucrânia.

Nasci em Kiev, meus anos de escola passaram por lá. Tenho orgulho de me formar em uma das melhores universidades do mundo - a Universidade Estadual de Moscou. Durante muito tempo morei e trabalhei em Moscou, bem como nas embaixadas soviéticas no Líbano e no Iraque. Juntamente com minha esposa, fomos testemunhas diretas da guerra civil no Líbano, da guerra Irã-Iraque, da invasão do Kuwait pelo Iraque ...

Em 1991, voltei para Kiev, onde trabalhei no Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia. Em 1996-2000, ele foi o primeiro embaixador da Ucrânia na Arábia Saudita e na Jordânia simultaneamente, depois um ano e meio - o primeiro embaixador da Ucrânia na Síria. Desde abril de 2004, trabalho em Abu Dhabi. Ao mesmo tempo, sou embaixador da Ucrânia no Estado do Catar e no Reino do Bahrein.

Minha esposa Galina Vasilievna está comigo em Abu Dhabi. Sem exagero, posso dizer que seus muitos anos de apoio são uma parte importante e integral de toda a minha vida. Nossos filhos, filha e filho, que às vezes vêm para ficar, como nós, gostam muito dos Emirados.

Sabemos que em 26 de março de 2006, as eleições parlamentares aguardam a Ucrânia. Diga-nos como será organizado o processo de votação para cidadãos da Ucrânia que vivem nos Emirados Árabes Unidos.

A votação será realizada no dia 26 de março deste ano nas instalações da Embaixada da Ucrânia no endereço: Abu Dhabi, distrito de Madina Zayed, rua 13, prédio 4. Horário - das 7.00 às 22.00 sem intervalo. Para todas as perguntas relacionadas à votação, você pode entrar em contato com a seção consular da Embaixada pelo telefone (02) 6327586 (116, 118 ou 101 adicional) das 10h00 às 14h00 (exceto quinta e sexta-feira).

Aproveitando esta oportunidade, peço a todos os cidadãos da Ucrânia que estão nos Emirados Árabes Unidos e desejam votar, para garantir que eles sejam incluídos nas listas de eleitores com antecedência.

Na sua opinião, como as relações entre a Ucrânia e os Emirados Árabes Unidos se desenvolverão? Quais são as áreas mais promissoras da cooperação bilateral?

Os últimos anos demonstraram uma dinâmica positiva estável no desenvolvimento das relações entre a Ucrânia e os Emirados Árabes Unidos. Em 2004, o comércio entre nossos países alcançou um recorde de 432 milhões de dólares, enquanto as exportações ucranianas - mais de 90%. De acordo com os resultados de 2005, temos um número um pouco menor, mas isso se deve principalmente às peculiaridades dos acordos para alguns contratos grandes. Mas ainda na estrutura do comércio, as exportações ucranianas para os Emirados superam em muito as importações. A Embaixada da Ucrânia está se esforçando para desenvolver ainda mais o comércio entre os dois países e promover produtos ucranianos para o mercado local, e está trabalhando ativamente para diversificar as exportações ucranianas.

Na esfera política, a Ucrânia e os Emirados Árabes Unidos não têm discordâncias. Um diálogo construtivo está sendo mantido sobre todas as questões da vida internacional e da cooperação bilateral.

Em tal situação, existem todos os pré-requisitos necessários para fortalecer ainda mais as relações. Ao mesmo tempo, a ênfase principal na cooperação entre a Ucrânia e os Emirados Árabes Unidos está na "economia" das relações, na expansão do comércio e na implementação conjunta de projetos específicos. É difícil destacar uma ou duas direções - muitos setores têm potencial e interesse significativos para as partes. Por exemplo, o problema de encontrar fornecedores de energia alternativa, entre os quais os Emirados Árabes Unidos é um dos lugares líderes no mundo, ganhou recentemente uma importância particular para a Ucrânia. Oportunidades significativas de investimento e compra dos Emirados também atraem a atenção dos empresários ucranianos. Por seu lado, a Ucrânia está pronta para oferecer produtos das indústrias de aviação e engenharia, agricultura, equipamentos para as necessidades das empresas petrolíferas, serviços para colocar os satélites emirados em baixa órbita terrestre, etc. Não devemos esquecer que, nos últimos anos, milhares de cidadãos ucranianos visitaram Dubai, Abu Dhabi, Sharjah e desfrutaram das delícias de umas férias maravilhosas nessas partes. Por outro lado, o número de cidadãos dos Emirados está em constante crescimento, que como turistas puderam apreciar a hospitalidade e hospitalidade dos ucranianos.

Quero enfatizar que a implementação prática do potencial existente, ou seja, a conclusão e implementação de contratos específicos depende apenas do desejo dos empresários de ambos os lados. A embaixada, por sua vez, está pronta para contribuir com isso de todas as formas.

Muitos países da CEI realizam Dias de Cultura de seus estados nos Emirados Árabes Unidos e convidam emirados para seus lugares com programas semelhantes. Os planos imediatos da embaixada ucraniana incluem esses eventos culturais?

Nos planos imediatos da embaixada, os Dias da Cultura Ucraniana nos Emirados Árabes Unidos ou os Dias da Cultura dos Emirados Árabes Unidos em nosso país ainda não são fornecidos. Como você sabe, esses eventos são organizados no âmbito de acordos interestaduais ou intergovernamentais sobre cooperação cultural. Até a presente data, o projeto de acordo sobre cooperação no campo da cultura entre a Ucrânia e os Emirados Árabes Unidos está sendo considerado pelas partes.Depois de assinar este documento, começaremos definitivamente a organizar as Jornadas da Cultura. O lado da Emirate expressa compreensão e apoio nesse assunto.

Sabemos que a maioria dos imigrantes dos países da CEI vive em Dubai ou nos emirados do norte, os menores - em Abu Dhabi. Ao mesmo tempo, foi esse fator que causou a abertura do Consulado Geral da Federação Russa em Dubai para melhor interagir com seus cidadãos. A Ucrânia planeja abrir um consulado ou escritório consular em Dubai?

Desde os primeiros dias de minha permanência nos Emirados como embaixador da Ucrânia, percebi o quanto é importante conseguir a abertura de um escritório consular em Dubai. Infelizmente, esse processo é bastante complexo e demorado, exigindo um grande número de aprovações. Ao mesmo tempo, uma das prioridades estatais da Ucrânia foi proclamada atividades para proteger os direitos e interesses dos cidadãos ucranianos no exterior. Espero que nossos esforços para abrir um consulado em Dubai tenham sucesso no próximo ano.

Que problemas e perguntas os cidadãos ucranianos recorrem com mais frequência na embaixada?

Na maioria das vezes, e isso é completamente natural, as pessoas recorrem à embaixada para questões consulares. Os cidadãos da Ucrânia têm a oportunidade de elaborar os certificados necessários e registrar atos de status civil. No caso de doença ou morte de nosso cidadão, a embaixada facilita seu repatriamento. Não é segredo para ninguém que cidadãos das ex-repúblicas soviéticas, incluindo ucranianos, cumprem sentenças nas prisões dos Emirados Árabes Unidos. Mantemos contato constante com eles, prestamos assistência possível na consideração de casos e tentamos tornar a permanência em custódia o mais fácil possível. Além disso, no momento, como eu já disse, foi criado um grupo na missão diplomática para se preparar para as eleições parlamentares ucranianas.

Representantes da empresa ucraniana, que estão tentando encontrar novos parceiros e investidores nos Emirados, estão constantemente recorrendo à embaixada, bem como à missão comercial e econômica que nela opera. Eles recebem as informações necessárias sobre o mercado interno do país, suas necessidades e características, assistência na organização das reuniões de negócios necessárias.

Esta é apenas uma pequena parte do que fazemos pelos nossos compatriotas. Também está em andamento um trabalho ativo para desenvolver a cooperação entre a Ucrânia e os Emirados no campo da cultura, turismo, informação etc. Estamos sempre felizes em fornecer a assistência necessária e responder a qualquer pergunta que os cidadãos da Ucrânia contatarem a embaixada.

Uma pergunta do campo dos laços culturais. Esta não é a primeira vez que uma tropa de balé da Rússia se apresenta no palco do Madinat Theatre em Dubai e, é preciso dizer, com grande sucesso. A Ucrânia é conhecida por seu grande número de grupos de teatro, dança e outras associações criativas. Podemos conhecer o trabalho deles aqui nos Emirados?

Os conhecedores de teatro e dança tiveram a oportunidade de apreciar repetidamente as performances de grupos ucranianos nos Emirados. Por exemplo, no início de abril de 2005, uma excursão ao Kiev Ballroom Dance Theatre foi realizada com sucesso em Abu Dhabi. Em dezembro passado, no segundo Festival Internacional de Monodrama, realizado em Fujairah, uma equipe internacional liderada pelo diretor ucraniano A.Kritenko recebeu um diploma honorário e um distintivo comemorativo por sua significativa contribuição ao desenvolvimento desse gênero teatral.

A embaixada está colaborando ativamente com a Fundação Cultural de Abu Dhabi, o Teatro Nacional e outras instituições de ensino. No momento, estamos considerando a possibilidade de participação de artistas e dançarinos ucranianos em alguns eventos planejados. Espero que haja uma oportunidade de se familiarizar com o trabalho deles este ano.

Por que não há pavilhão ucraniano em uma exposição tão popular como a Global Village, que atrai turistas de todo o mundo para Dubai há muitos anos?

Esse pavilhão existia há vários anos. Naquela época, a experiência não teve muito sucesso - devido à falta de disposição dos participantes em preencher os estandes com alta qualidade, o pavilhão ucraniano não conseguiu atrair a devida atenção dos visitantes. Acredito que, em tal situação, a decisão de abster-se temporariamente de mais participação no projeto Global Village estava absolutamente correta. O pavilhão ucraniano deve ser exatamente ucraniano: deve apresentar produtos nacionais, uma ampla seleção de obras de arte tradicionais, outros objetos que serão associados ao nosso país. Muitos esquecem que a "Aldeia do Mundo" foi criada para representar as culturas de diferentes países. Foi no ano passado, a mesma coisa se repete agora. Tive a oportunidade de ver as exposições de muitos países, incluindo a Rússia ... A participação em tais eventos requer preparação cuidadosa, envolvimento de especialistas, patrocinadores. Sim, a Ucrânia tem algo a mostrar nos Emirados, há algo para surpreender e encantar os visitantes, mas uma exposição mal organizada é ainda pior do que a não participação. Garanto-lhe que certamente será criado um pavilhão ucraniano de alta qualidade e poderemos participar com orgulho do projeto Global Village.

Na sua opinião, é necessário criar algum tipo de sindicato ou comunidade de empreendedores e empresários da Ucrânia que vivem hoje nos Emirados Árabes Unidos, a fim de apoiar todos os tipos de projetos culturais, humanitários e outros? A embaixada precisa desse apoio dos compatriotas?

Obviamente, a embaixada precisa do apoio de compatriotas ucranianos! Afinal, trabalhamos especificamente para as pessoas, para que não apenas o estado ucraniano como um todo, mas também cidadãos específicos possam sentir o resultado. Tentamos estar em contato constante com empresários e empresários ucranianos nos Emirados Árabes Unidos, fornecemos a eles uma possível assistência. Isso nos dá a oportunidade de conhecer os problemas existentes das empresas ucranianas nos mercados dos Emirados, nos permite identificar áreas prioritárias de atividade no setor econômico. Foi graças ao interesse real dos representantes empresariais ucranianos em unir esforços que, em 2005, criou o Ukrainian Trade Center em Dubai.

Em todos os países do mundo, a diáspora estrangeira é um fator importante na influência e promoção dos interesses nacionais. Até o momento, a diáspora ucraniana nos Emirados Árabes Unidos está em formação. Estou certo de que, com o apoio de associações organizadas de ucranianos nos Emirados, poderemos aumentar significativamente a eficácia de nossas atividades em todas as áreas da cooperação entre a Ucrânia e os Emirados.

O que você gostaria de desejar aos leitores da nossa revista?

Antes de tudo, desejo desejar a todos os leitores e editores da revista Emirates da Rússia saúde, bem-estar da família e realização bem-sucedida de seus objetivos. Que o calor do sol oriental e a agradável frescura das águas do Golfo sejam preservados por toda a vida no coração de todos os que já visitaram os Emirados. Para aqueles que ainda planejam visitar aqui, desejo tomar essa decisão o mais rápido possível, e os bons e úteis conselhos dos “Emirados Russos” sempre ajudarão a tornar sua estadia aqui inesquecível.