DUBAI NOME DA CIDADE DE OURO E O NÓ DIAMANTE DO MUNDO NA NOVA ESTRADA DE SEDA. HOJE, VOLUMES DE COMÉRCIO DE PEDRAS E METAIS PRECIOSOS SÃO INCLUÍDOS POR BILHÕES DE DÓLARES, AQUI VOCÊ PODE COMPRAR PRODUTOS DE JÓIAS DAS MARCAS MAIS FAMOSAS DO MUNDO. ENTRE ESSES RESIDENTES DA ÁRABIA SUL NÃO SE ESQUECEM DE SUAS PRÓPRIAS TRADIÇÕES DE JÓIAS.
Com o advento da era da prosperidade do petróleo, os Emirados Árabes Unidos passaram a ser cada vez mais chamados de "costa dourada". Aqui estão as lojas de todas as maiores joalherias e, somente no emirado de Dubai, um quarto do volume físico do comércio mundial de ouro está concentrado (durante as vendas, é comprado aqui mais de 200 kg por dia). Contra o pano de fundo do brilho das vitrines luxuosas dos grandes shoppings e dos famosos mercados de ouro, as tradicionais joias de prata que os artesãos locais fabricam há séculos e são usadas pelos ancestrais dos emirados parecem imperceptíveis. No entanto, é precisamente no charme modesto da "prata beduína" que não apenas se esconde a verdadeira herança dos Emirados Árabes Unidos, mas também um incrível mosaico de tradições de joias de todo o mundo.
De fato, o entrelaçamento de realizações globais e sabor local nos países emirados começou há muito tempo. As tradições árabes de jóias são únicas nesse sentido. Por um lado, as zonas costeiras, especialmente ao longo do Golfo Pérsico, há muito são conectadas por rotas de comércio marítimo com muitas regiões do mundo. Foi da Arábia que a maioria dos árabes se estabeleceu em todo o Oriente Médio. Esses laços não podiam deixar de levar a um enriquecimento mútuo das tradições artísticas. Por outro lado, as regiões desérticas da Península Arábica foram, no entanto, relativamente isoladas do mundo exterior ao longo da história. Portanto, se os contatos militares ou comerciais trouxeram aqui alguma tradição cultural, por exemplo, na fabricação de jóias, ela poderia ser reproduzida por séculos em sua forma original e transmitir-nos o espírito de épocas passadas e países distantes onde essas tradições há muito foram suprimidas ...
A história das jóias nas terras dos Emirados Árabes Unidos pode nos dizer muito: no território do país quase não existem sítios arqueológicos onde jóias antigas não foram encontradas. Mesmo no final da Idade da Pedra (6-4 milênios aC), as pessoas faziam correntes e pulseiras com conchas, pedras e contas de osso. Algumas pias demonstram técnicas hábeis de escultura e madrepérola. Nos museus dos emirados de Fujairah e Ras Al Khaimah, você pode ver alguns metais preciosos (ouro e prata) desse período.
É impressionante que, mesmo naqueles tempos imemoriais, contatos comerciais e culturais tenham sido estabelecidos com as civilizações do vale do Indo - contatos cuja importância não diminuiu por milênios. Pedras preciosas como ágata e cornalina (um tipo de calcedônia) foram trazidas aqui dessas regiões, especialmente de Gujarat. Durante a cultura de Umm al-Nar (em homenagem à ilha no emirado de Abu Dhabi), que existia de 2500 a 2000 aC. e., jóias de várias contas foram colocadas no falecido.
No enterro de al-Sufuh, em Dubai, cerca de 13 mil contas foram descobertas. Muitas descobertas são apresentadas no Museu Emirate. Pequenas contas foram amplamente utilizadas, feitas no Vale do Indo a partir da chamada pedra sabão ou louça de barro. A era de Umm al-Nar traz de volta algumas associações "preciosas". Durante esse período, a moderna península de Musandam, em Omã, e possivelmente todas as terras de Omã e Emirados Árabes Unidos, são encontradas em textos cuneiformes sumérios chamados Magan. A lenda conta que foi lá que as famosas minas do rei Salomão foram localizadas. No entanto, para esta honra, Arábia Saudita e Israel podem discutir com Magan ...
O período de Wadi Suk (2000-1300 aC) parece incluir os primeiros exemplos de "excessos" de joias, tão característicos dos Emirados modernos. Como agora, sua aparência provavelmente se devia ao acúmulo de riqueza. A região negociou com sucesso cobre, por exemplo, com a antiga cidade mesopotâmica de Ur. Um reflexo da abundância de chapas de aço de ouro ou de eletro (as chamadas pepitas de ouro com uma mistura de prata). Eles foram feitos na forma de um par de animais, cujas costas estavam conectadas, e as caudas são frequentemente torcidas como uma espiral. Aparentemente, algumas influências artísticas que se manifestam nas joias beduínas tradicionais até os dias atuais também estão associadas ao Ur acima mencionado. Esta cidade era famosa por seus artesãos de ouro e prata extraídos no Curdistão.
Muitos outros países antigos também influenciaram as tradições de jóias dos residentes locais. Por exemplo, colares beduínos feitos de prata e miçangas coloridas de diferentes tamanhos são feitos em um estilo que lembra o estilo da Antiguidade clássica. E as peculiaridades de fazer fixadores para eles correspondem quase completamente à tecnologia usada na Grécia antiga durante o tempo de Aristóteles. O uso de sinos e moedas tocando era característico até da Roma Antiga e Bizâncio. Desde a antiguidade, também tem sido amplamente difundido na arte joalheria "beduína" de broches - prendedores de roupas, funcionários de escritório e como ornamentos. As técnicas greco-romanas de filigrana e tecelagem em cadeia também foram preservadas pelos beduínos. Comerciantes fenícios conectaram a Arábia com celtas distantes: aqui você pode encontrar pulseiras pontilhadas com padrões, indicando a influência de seu estilo. A Pérsia antiga também teve um efeito notável nas tradições de jóias dos árabes nômades. Finalmente, o famoso motivo ocular (geralmente feito na forma de uma conta azul com pontos azuis, pretos e azuis), comum em todos os países árabes e, segundo muitas pessoas, protege contra o mau-olhado (que os árabes chamam de "olho invejoso"), obviamente leva sua história do Egito antigo. Talvez os habitantes da costa do Golfo Pérsico desde os tempos antigos acreditassem nas maravilhosas propriedades da pedra-sabão.
O poder mágico das jóias
O nascimento do Islã, é claro, teve um impacto significativo na arte de joias dos árabes. A nova religião introduziu o princípio do monoteísmo estrito, proibiu a representação de seres vivos, instou os muçulmanos a abandonarem o amor excessivo ao ouro e a se limitarem à prata. Mas o Islã não substituiu inúmeras influências passadas, mas entrou em uma simbiose incrível com elas.
Os nômades do Oriente Médio ainda acreditavam no poder mágico de certas jóias. Os beduínos ainda gozavam de popularidade, por exemplo, a imagem da cabeça de uma cobra, que deveria impedir o dono do "mau-olhado". As conquistas árabes incluíram muitas civilizações ricas na órbita cultural do Islã - por exemplo, persas e parcialmente bizantinas, que também afetaram as jóias. Assim, os árabes adotaram as tradições persas de gravura, incrustação e filigrana. Em uma das cadeias da Jordânia, você pode encontrar um crescente (um símbolo do Islã) e uma cruz cristã; em jóias de Omã - os capítulos do Alcorão e o nome da divindade indiana Hanuman ...
A principal característica artística das jóias islâmicas eram detalhes finamente trabalhados e uma variedade de cores. Curiosamente, as pedras preciosas eram frequentemente substituídas por esmalte ou vidro, mesmo em jóias de ouro requintadas: embora esses materiais não tivessem grande valor em si mesmos, mas davam a todo o produto o esquema de cores necessário.
Às vezes, um rosário era feito de carnelian ou marfim (em árabe, "misbaha" ou "tasbih"). O rosário penetrou no Oriente Médio através da Índia e começou a ser usado por cristãos e muçulmanos (há motivos para acreditar que o rosário católico - rosário tradicional - foi emprestado dos árabes). Classificá-las ajuda a lembrar o número de repetições de uma frase ritual específica e, na vida mundana - concentrar-se ou relaxar, expressar com a ajuda do cordão soa toda a gama de sentimentos. O rosário geralmente consiste em 33 ou 99 contas. Para os muçulmanos, o segundo número é o número de nomes de Allah. Para os cristãos, o primeiro número indica a duração da vida terrena de Cristo, e o segundo indica sua obra em três (ou seja, a Trindade). Mas havia rosários gigantes no mundo muçulmano - consistindo de 1000 contas do tamanho de um ovo; elas eram usadas no Egito por pessoas que estavam de luto no funeral ao repetir a fórmula islâmica de adoração 3.000 vezes!
Jóias Milagres dos Abássidas
Naturalmente, as jóias mais luxuosas foram feitas longe do deserto da Arábia - nas capitais populosas de estados muçulmanos como Damasco, Bagdá, Cairo. Durante o tempo da dinastia abássida, que governou o califado nos séculos VIII-XIII., Bagdá se transformou na capital da moda do mundo, e roupas - em jóias genuínas. Até as vestes dos ricos eram pintadas em ouro. As damas mais notáveis da corte mediam esmeraldas e rubis não em quilates, mas em quilogramas! Alguma idéia dos milagres de jóias do período abássida é dada pela descrição da visita dos embaixadores bizantinos à corte do califado Muktadiir. As finanças públicas já mostravam sinais de crise e era necessário impressionar os estrangeiros com esplendor externo. Então, depois de esperar dois meses, os bizantinos foram ao califa através das fileiras de cavaleiros com selas de ouro e prata.
Estes são os detalhes de "jóias" dessa técnica, dados pelo historiador Hilal al-Sabi (perdoe-o por algum exagero!). Os embaixadores viram, entre outras coisas, 38.000 cortinas de brocado dourado; um lago artificial e um rio de estanho brilhante e brilhante com quatro barcos, decorados com ouro, prata e brocado; uma árvore feita de ouro e prata, com pássaros dos mesmos metais (às vezes a árvore balançava e os pássaros cantavam) e frutas feitas de pedras preciosas, é a inveja de muitos monarcas subsequentes. O próprio Califa estava sentado em um trono de ébano raro (uma espécie de madeira), estava vestido de brocado dourado e 16 fileiras de pedras preciosas foram colocadas ao seu lado ...
Há razões para acreditar que o rosário católico - o rosário tradicional - foi emprestado dos árabes. Classificá-las ajuda a lembrar o número de repetições de uma frase ritual específica e na vida mundana - concentrar-se ou relaxar, expressar com o som das contas toda a gama de sentimentos
Outro grande centro de jóias da época era a abundante Espanha muçulmana. Bizâncio poderia invejar Córdoba na habilidade de processar pedras preciosas, ouro e prata. Desenvolvido aqui e a técnica de trabalhar com marfim e madrepérola. Alguns especialistas apontam para um exemplo incrível da interação de culturas - uma daquelas que a arte de jóias islâmicas oferece em abundância. Eles acreditam que a semelhança no material e no design das jóias dos beduínos e dos índios americanos é explicada pelo fato de que as tradições de jóias muçulmanas que se desenvolveram na Espanha foram trazidas ao Novo Mundo pelos conquistadores espanhóis. Vale ressaltar que, antes de sua chegada, os índios nunca usavam prata ou turquesa para criar jóias.
Enquanto isso, os habitantes dos desertos árabes árabes tornavam as coisas muito menos exigentes, mas cheias de charme. Apesar da rica variedade de materiais, estilos e costumes "regionais", as jóias "beduínas" típicas unem vários recursos. O material mais comum era prata. Os joalheiros amoleceram o material, forjaram-no até que ficasse plano e, em seguida, deram-lhe a forma desejada - por exemplo, cortada ou forjada. Decoraram o metal com gravura, estampagem, esmalte, granulação e incrustações. Muitas vezes, eram feitas inscrições em produtos, em grande parte - citações do Alcorão. A prata não era apenas extraída das entranhas, mas também fundida de moedas populares no Oriente Médio - garimpeiros de Theresa e pesos, além de jóias antigas. Jóias, que eram de propriedade pessoal de uma mulher, ela às vezes vendia em tempos difíceis.
Portanto, alguns dos produtos beduínos que podemos comprar agora provavelmente contêm prata, que foi fundida várias vezes ao longo dos séculos. O esmalte, como o vidro, era feito de uma mistura de areia, potássio, minium e refrigerante. O ponto de fusão dessa mistura deveria ser menor que a temperatura de fusão do metal, e sua superfície era completamente livre de gordura e poeira, para que o esmalte grude. É curioso que joalheiros muçulmanos adorassem usar o famoso vidro de Murano para fazer esmalte, e as contas eram frequentemente feitas para o mundo islâmico por artesãos boêmios (agora são usados chineses).
Outros materiais interessantes para fazer jóias são couro e corda. Eles foram amplamente utilizados na Península Arábica. Por exemplo, itens de prata foram presos ao cinto usando prendedores de couro, e as contas foram amarradas em uma corda e, assim, criaram pulseiras ou faixas para a cabeça. O conforto do proprietário era servido por um revestimento de couro ou algodão no aro da cabeça, pulseiras flexíveis, cujos elos de prata eram conectados por cordas. As tiras de couro são frequentemente tecidas artisticamente. Colares também foram feitos com base nos fios, que, no entanto, se desgastaram muito rapidamente. Agora, nos mercados, é muito difícil encontrar uma cadeia com um fio inteiro, também porque os compradores entusiasmados entregam incessantemente jóias antigas empilhadas em busca de algo original.
As características de estilo das jóias "beduínas" da região do Golfo Pérsico foram determinadas, é claro, pela posição geográfica especial na encruzilhada das rotas comerciais, laços estreitos com a Índia, bem como pelo uso generalizado de pérolas, tão ricas nas águas locais, em jóias.
Estilo árabe
As jóias em todos os momentos e entre todos os povos não eram simples bugigangas, mas desempenhavam importantes funções sociais na vida das pessoas - desde o califa até a mulher da aldeia. O mesmo aconteceu com os ancestrais dos emirados modernos. As jóias indicavam o status social das mulheres. Eles eram incrivelmente diversos. Inúmeras correntes, colares, brincos, mão e tornozeleiras; anéis usados em um dedo em particular; jantes emoldurando a cabeça ou o rosto; jóias para o queixo, testa e cabelo; coroas, broches, moedas montadas em lenços; caixas para guardar orações; até os cintos nos quais cabem caixas para carregar tesouras, dedais, prendedores de roupa, carcaças, perfumes e, finalmente, tábuas de marfim com um lápis para desenhar notas - tudo isso acompanhava as mulheres em todas as fases de sua vida. Quando ele começou a andar, a criança foi pendurada com uma pulseira no tornozelo para que ele pudesse se mover mais. Um certo tipo de brincos, por exemplo, era usado principalmente por meninas. A noiva tinha um dote e recebeu presentes da família do noivo principalmente na forma de jóias. Então o marido geralmente dava jóias à esposa toda vez que ela lhe dava um filho ...
No entanto, as jóias há muito têm um significado simbólico. Acreditava-se, por exemplo, que a turquesa pode proteger contra o mau-olhado, e que esta pedra brilha quando seu dono está feliz e diminui quando está triste. A mesma função, como vimos, foi realizada por contas em forma de olhos e cabeça de cobra. E para afastar os maus espíritos eram pequenos sinos tocando.
Especialmente popular é a imagem da palmeira, que se tornou difundida como um amuleto antes do advento do Islã, e depois se associou à mão de Fátima - a filha do profeta Muhammad e a esposa de seu primo Ali. A adoração ao número cinco também está relacionada a ele - o número de dedos na palma da mão, os pilares (princípios principais) do Islã e as orações diárias dos muçulmanos. A palma da mão pode ser direcionada com os dedos para cima - então ela desempenha uma função protetora ou com os dedos para baixo - neste caso, simboliza a graça que desce do céu.
Sol, mar e céu
Valor associativo e cores. As jóias "beduínas" são dominadas por vermelho (um símbolo de sangue e coração, amor ou perigo), azul (turquesa é amplamente usada na Arábia para fazer anéis e pingentes), além de amarelo e verde. As cores das jóias árabes são o brilho amarelo-dourado do sol e das areias do deserto, o transbordamento verde-azul do mar, o infinito azul do céu capturado e fechado pelas mãos da oficina ... E a cor branca foi associada ao nascimento de uma nova vida e protegeu as nutrizes e seus bebês.
Com o advento da era do petróleo, a prata "beduína" começou a dar lugar ao ouro e a produtos ocidentais da moda. O estilo de vida beduíno mudou, a diversidade de estilos regionais diminuiu. Em meados da década de 1960. - até os Emirados ganharem independência - Dubai se tornou um grande centro mundial de comércio de ouro. Na primeira metade desta década, cerca de 70 toneladas de metal foram transportadas pelo emirado, e somente em 1971 (quando os Emirados Árabes Unidos se tornaram um estado soberano) - 215 toneladas. Os comerciantes da Emirado encomendaram ouro na Europa Ocidental, armazenado em bancos de Dubai em rápido desenvolvimento e depois o venderam na Índia, Paquistão, Sudeste Asiático e Extremo Oriente. O transporte de metais preciosos em si foi uma incrível combinação de modernidade e tradição. O ouro foi entregue de Londres ou Paris de avião, e já foi transportado para a Índia e o Paquistão ao longo da rota comercial de um milênio nos dhows tradicionais, mas equipado com motores a diesel de 600 cavalos de potência ...
Particularmente popular é a imagem da palmeira, que se tornou difundida como amuleto antes do advento do Islã e depois se associou à mão de Fátima
Registros de jóias
Ao longo dos anos de desenvolvimento moderno, os Emirados se tornaram um dos países líderes no consumo de ouro per capita. Segundo o Conselho Mundial do Ouro, em 2013, os Emirados compraram mais de 77 toneladas desse metal. Isso é cerca de três vezes mais do que as aquisições dos residentes dos pequenos países restantes do Golfo Pérsico combinadas (exceto a Arábia Saudita, que os Emirados também ultrapassaram), e quase 20 toneladas mais alta que o Egito (país 10 vezes mais povoado).
A manifestação mais colorida da "corrida do ouro" em andamento - os famosos e sempre lotados bazares de Dubai (o mercado em árabe - "cadelas"). O "antigo" mercado de ouro está localizado próximo à Praça Bani Yas e à estação de metrô com o mesmo nome na área de Deira, como parte de uma cidade comercial completa. Do outro lado da Baía de Dubai, que pode ser atravessada em um barco tradicional Abra em cinco a dez minutos, outro grupo de bazares está localizado na Grande Mesquita. No mercado antigo, você pode encontrar jóias para todos os gostos, de 18 quilates (branco, amarelo ou rosa), 21 a 22 e ouro puro de 24 quilates, com as quais brilham vitrines sobrecarregadas de mais de trezentas lojas. Prata e pedras preciosas também são vendidas. Há decorações feitas no estilo ocidental e produtos nos quais a tradição árabe é retrabalhada de forma criativa. Os produtos podem ser encomendados o mais rápido possível. Também apresenta lembranças, como trajes de banho dourados. As compras podem ser feitas no atacado e no varejo. O mercado atrai loterias e sorteios periódicos (você pode ganhar até 25 kg de ouro!) E alguns dos preços mais baixos do mundo.
Naturalmente, a mulher árabe é um lugar onde a negociação não é apenas apropriada, mas também necessária para a alegria mútua do comprador e do vendedor. O preço mais baixo pode ser reduzido à noite, até o final do dia útil. Outros mercados de ouro apareceram em Dubai (por exemplo, na área de Bar Dubai, na Mina Street). E na Sheikh Zayed Street, um "Parque de ouro e diamantes" foi construído, combinando 90 lojas das principais marcas de joias e mais de cem oficinas. Por fim, os grandes shoppings modernos (por exemplo, o Dubai Mall ou o centro Madinat Zayed, em Abu Dhabi) combinam-se sob o mesmo teto, construído em estilo tradicional, mas com butiques ultra modernas das mais famosas marcas ocidentais. Em todos os lugares há um controle de qualidade estatal muito rigoroso das jóias.
Muitos dos registros de "jóias" dos Emirados ganharam grande fama e até ganharam um lugar no Guinness Book of Records. Em 2008, foi lançada uma moeda de prata revestida a ouro, com um metro de diâmetro e peso de 165 kg. Então, no mercado de ouro velho em Deira, foi feito o anel de ouro mais pesado do mundo (pesando quase 64 kg, dos quais mais de 5 são a massa de pedras preciosas). Foi seguida por outra, mas claramente não a última obra-prima - a árvore de Natal mais cara ...
Os Emirados, no entanto, sabem não apenas como gastar em metais preciosos e pedras, mas também como ganhar com eles. O país está cada vez mais desempenhando o papel de um centro global de comércio de joias - o papel que historicamente pertence a ele por direito. Agora, os Emirados estão se esforçando para reviver as tradições da Grande Rota da Seda entre a Europa e a Ásia - pelo menos em sua parte marinha do sul.
Não é à toa que o Ministro do Ensino Superior e Pesquisa Científica dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Nakhayan bin Mubarak, citou as palavras do grande historiador árabe dos séculos IX e XI. Muhammad at-Tabari: "Não há obstáculos entre nós e a China." Qualquer mercadoria pode ser entregue por via marítima. A joalheria sempre foi um componente importante do intercâmbio comercial. Atualmente, estamos falando principalmente de ouro e diamantes.
Não apenas um quarto do comércio mundial de ouro passa por Dubai - em cerca de uma década, o emirado conseguiu se tornar um centro global de venda e processamento de diamantes e desafiar seriamente a Antuérpia Belga, na qual a indústria de diamantes tem mais de quinhentos anos de história. Dubai tem tudo para confirmar suas ambições: uma posição geográfica favorável entre os principais países da África, onde os diamantes são extraídos, e os principais mercados de processamento de pedras e vendas de diamantes na Ásia - China e Índia, um clima e segurança comercial favorável. O emirado está tomando medidas para acabar com o contrabando de pedras preciosas.
Grandes exposições especializadas são realizadas em Dubai. Por exemplo, em março de 2013, foi organizada a Dubai Diamond Conference e, em dezembro, a Dubai International Jewellery Week. No emirado, foram criadas a Bolsa de Ouro e Matérias-Primas de Dubai, a Bolsa de Diamantes de Dubai, a bolsa de commodities de Dubai (localizada em um arranha-céu chamado "Almas", que em árabe significa "diamante"). Todos esses são grandes centros financeiros que apóiam o trabalho da indústria de joias.
Alguns materiais preciosos são usados até na arquitetura da Emirate. Assim, a incrivelmente bela Mesquita Sheikh Zayed, em Abu Dhabi, possui lustres dourados. No luxuoso hotel The Emirates Palace, também localizado na capital, muitos detalhes do interior também são cobertos de ouro - além disso, existem máquinas de venda automática de barras de ouro para todos, e o cappuccino de marca é servido com uma variedade de pétalas de ouro comestíveis ...
É muito importante que, no ritmo acelerado da economia global e na busca por registros de "joias", os Emirados ainda estejam começando a prestar mais atenção à manutenção das tradições locais. Existem empresas locais que produzem jóias em estilo antigo. Sharjah tem um museu especial dedicado às jóias tradicionais. Existem prêmios criados para os designers ou criadores locais mais bem-sucedidos de obras-primas preciosas da tradição artística árabe. Tais, por exemplo, são categorias especiais de prêmios para design de jóias, o prêmio Ibdaa (em árabe, "criatividade"). E, em 2006, foi lançada uma série especial de carimbos com imagens dos melhores exemplos de joias tradicionais. Pode-se supor que elementos preciosos serão cada vez mais usados em roupas, graças à jovem geração de estilistas emirados que se apoiaram no desenvolvimento de tradições locais da moda.
A palavra árabe "jawhar" pode ser traduzida tanto como "joalheria" quanto como "ser (assuntos), essência, substância, matéria". Nos Emirados, ao que parece, eles realmente aderem ao lema: "Bem, se você faz algo com qualquer material, então, idealmente, deve ser um material precioso". Mas, por outro lado, a essência das tradições de jóias dos Emirados ainda não é um assunto sem alma, mas de como as incríveis habilidades criativas de seus mestres no passado e no presente deram valor artístico a qualquer material - de um cordão de vidro a diamante.
