Zhanar, não apenas a esposa de Askar Musinov, embaixadora extraordinária e plenipotenciária do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos, é uma mulher jovem, bonita e enérgica, que Deus concedeu não apenas com muitos talentos, mas também com excelentes qualidades de liderança. Provavelmente, esses eram precisamente amigos de fortes e orgulhosos mártires das estepes cantados nos épicos nacionais do Cazaquistão. Se é verdade ou não, decidi perguntar a Zhanar, que gentilmente nos convidou para uma festa de caridade em homenagem ao primeiro aniversário da criação da Associação de Mulheres de Abu Dhabi.
No âmbito deste evento, além de uma história sobre a história e a cultura do Cazaquistão, mostras de algumas tradições folclóricas e trajes nacionais luxuosos, além da incrível beleza das delícias das festas, foi realizado um bazar beneficente, cujos fundos foram transferidos para um dos orfanatos do Cazaquistão. Com Zhanar, que participou ativamente da preparação e realização do feriado, conseguimos nos aposentar e conversar sobre o papel das mulheres no mundo moderno.
Diga-me, Zhanar, como as mulheres do Oriente diferem das mulheres ocidentais?
As mulheres orientais são únicas, pois às vezes não são visíveis. Sempre apoiamos nossos maridos, apoiamos-os. Mas como o trabalho do marido está indo, como o trabalho dele é bem-sucedido, sempre depende de como as coisas estão indo na família. Portanto, uma mulher oriental é forte não porque se exibe, mas porque sempre fica na sombra e mantém a lareira. Essas regras não escritas me foram transmitidas por minha mãe. Meu pai sempre esteve no trabalho de liderança, nos últimos anos ele era akim (administração principal - aprox. Ed.). Do distrito, e desde a infância fui criado com o exemplo de minha mãe, o relacionamento dela com o marido e os filhos. Eu sei como cuidar adequadamente do meu marido e minha família.
Uma etapa importante da minha vida, portanto, penso eu, foi a época em que tentei ajudar meu marido em seu trabalho e desenvolvimento de carreira, o apoiou. Mas quando vi que ele já era forte, comecei a prestar mais atenção às crianças, quando elas começaram a crescer. Eu assisti as crianças quando meu marido estava em longas viagens de negócios, trabalhava, estudava na faculdade, defendia uma dissertação. Agora, a filha mais velha já se formou em nosso instituto, trabalha em Dubai, a caçula está estudando na América. E o filho mais novo ainda estuda na escola, mas também mostra promessas - ele pratica esportes, música, lê muito.
Talvez você, como mãe, sinta falta da sua filha, que está tão longe de você no momento?
Sabe, não sinto muita falta, pois tento constantemente apoiar minha filha, dizendo que o tempo longe da família passará muito rapidamente. Como a filha mais velha costumava dizer quando estudava em Moscou. Ela se formou no MGIMO. Mas enquanto estudava, costumava ser, e chorou a princípio, mas agora o contrário - ela sente falta de Moscou o tempo todo. Por isso, digo à mais nova que ela provavelmente não ficará na América por toda a vida, mas, enquanto isso, dois anos já se passaram. Existe uma escola forte, mas não há maior riqueza do que uma boa educação. Claro, ela sente falta da mãe e do pai, nossa comida nacional. Também tento preparar meu filho mais novo para o futuro.
Então você tem três filhos?
Sim A filha mais velha Aisha, ela tem 23 anos, a filha do meio Sania e o filho mais novo Nursultan, ele estuda aqui na escola e toca piano. Nosso filho nasceu quando meu marido trabalhou no Serviço de Protocolo do Presidente do Cazaquistão.
Nossa filha mais velha nasceu na Líbia, o pai a chamava de Aisha, que significa "viver, viver" em árabe. Então, meu marido e eu acabamos de se formar no instituto, Askar foi trabalhar na Líbia como tradutor militar. Lá morávamos em uma pequena cidade militar ElBeyda. Askar foi o único tradutor de toda a guarnição, então ele teve que trabalhar dia e noite. E então o marido dela foi promovido e ele começou a trabalhar como tradutor na faculdade. E então, no meu oitavo mês de gravidez, mudei-me com ele para outra cidade por mil quilômetros. Foi necessário transferir esse vôo em um avião militar. Meu marido então me disse que eu mesmo decido nos mudar para um novo lugar ou não. Mas vi como ele queria conseguir um novo emprego e, é claro, eu o apoiei. A vida no novo local era interessante, mas a situação política na Líbia era difícil na época. Lado a lado, morávamos juntos e trabalhamos com crianças de todas as repúblicas da antiga União Soviética. A propósito, então eu aprendi a cozinhar bem.
Emirates - qual é a conta de uma viagem de negócios ao exterior?
Antes dos Emirados eram a Líbia, Arábia Saudita, Grã-Bretanha, Egito e depois novamente a Arábia Saudita. Acontece que esta é a nossa sexta viagem de negócios ao exterior.
Por favor me diga, em qual instituto você estudou?
Meu marido e eu nos formamos na Universidade Estadual de Leningrado. Ele se formou na Faculdade de Estudos Orientais, me formei na Faculdade de Psicologia. Lá nos conhecemos e no quinto ano nos casamos. Então o destino nos uniu. De Leningrado, partimos imediatamente para a Líbia, onde trabalhamos por três anos, embora eu tenha ficado lá por apenas dois anos, quando o bombardeio começou, e minha filha e eu fomos para o Cazaquistão. Mas, provavelmente, não há revestimento de prata. No Cazaquistão, consegui um emprego como professor em uma universidade. Minha mãe ajudou a criar a filha para que eu pudesse trabalhar. É claro que, após o intervalo, foi difícil se envolver no ensino, mas os pais do meu marido ajudaram e compartilharam sua experiência de ensino, pois trabalhavam no sistema de ensino superior do Cazaquistão por muitos anos. Até hoje, eles trabalham em universidades do Cazaquistão, o pai ensina a língua cazaque para o público russo e mãe - russo para o público cazaque. Então, quando meu marido voltou de uma viagem de negócios na Líbia, começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão e depois de um tempo foi enviado para trabalhar na Embaixada da URSS na Arábia Saudita. Era 1991, e o colapso da União Soviética havia acabado de começar. Portanto, ficamos na Arábia Saudita por apenas um ano, mas meu marido teve a oportunidade de trabalhar na embaixada soviética, com diplomatas experientes. Minha filha mais velha começou a estudar lá em uma escola árabe. Em 1992, voltamos ao Cazaquistão, entrei em um estágio e, mais tarde, na faculdade, que concluí com sucesso e defendi minha tese. O tempo não foi fácil. As crianças eram pequenas; o apartamento ainda não era.
Meu marido trabalha no Ministério das Relações Exteriores desde 1987, começou no menor cargo, passou gradualmente a chefe do Departamento de Serviços Consulares, criou uma galáxia de jovens diplomatas que trabalham com sucesso nas embaixadas do Cazaquistão em diferentes países do mundo. Também conheço meus alunos e fico impressionado com a rapidez com que o tempo passa, como um instante. Em 1989, adquirimos nosso primeiro apartamento, ao mesmo tempo em que nossa segunda filha Sania nasceu, a propósito, também a chamamos de nome árabe, significa "bem-sucedido". Eu acredito que o nome determina o destino de uma pessoa.
Zhanar e muitas pessoas pensam que as esposas de diplomatas são princesas mimadas que só estão ocupadas consigo mesmas, acompanhando maridos em suas viagens ao exterior ...
De fato, as princesas (risos). De alguma forma, os convidados vieram até nós e uma mulher me perguntou: "De onde você tira tanta energia?" E meu marido respondeu a ela em vez de mim: "Esta é a mãe dela". E realmente, minha mãe era assim. Ela sempre se levantava cedo, por volta das cinco da manhã, ia para a cama muito tarde. E, às vezes, olhando para ela, era difícil imaginar que ela era a esposa do secretário do comitê distrital de uma região enorme. Ela trabalhava muito comigo, mas, infelizmente, morreu muito cedo, aos 65 anos. Nossa casa foi visitada por presidentes, astronautas e muitas outras pessoas interessantes. Todo mundo sempre elogiava seu dastarkhan. Agora, muitos dizem que desde que minha mãe faleceu, nunca viram uma mesa tão festiva. E, aparentemente, eu ainda adotei a escola dessa mãe. Embora me lembre de mim quando estudei em Leningrado, morei em cidades diferentes e, na minha opinião, nunca foi econômico. Eu não sabia de nada, mas, provavelmente, muitas habilidades foram transferidas da minha mãe e, claro, essa é uma escola da vida. Às vezes, faço algo e penso: "Como sei como minha mãe fez isso?"
Você já esteve em muitos países do Oriente, mudou-se com crianças pequenas. Como você conseguiu e ainda conseguiu combinar tudo - estudo, trabalho, casa e apoio ao seu cônjuge?
Eu não sei, de alguma forma, acontece por si só. Então, em preparação para o evento de hoje, Loretta, chefe da Associação de Mulheres de Abu Dhabi, me perguntou: "E quem você aplicará a maquiagem, penteará você?" Eu disse a ela: "Nós faremos tudo sozinhos - tanto maquiagem quanto penteados". Ela ficou tão surpresa. Mas nós sempre somos sempre nós mesmos, ninguém faz nada de propósito com nossos rostos. Primeiro, é a natureza e, segundo, nosso próprio trabalho, o cuidado diário. Acho que as esposas dos funcionários da nossa embaixada talvez algum dia se lembrem de mim com uma palavra gentil.
Quando estávamos saindo da Arábia Saudita, uma pessoa me disse: "Quando eu fui para cá, fiquei com muito medo, porque todo mundo sabe que Askar Musinov é uma pessoa muito exigente e rigorosa. Mas antes de sair, eles me disseram que se você estuda na escola, você pode trabalhar em qualquer lugar do mundo, em qualquer embaixada. E agora estou convencido disso. " Essas palavras dele afundaram na minha alma. Por isso, eu, por sua vez, tento ensinar algo a nossas meninas (as esposas dos funcionários da embaixada - aprox. Ed.). Por alguma razão, sempre penso que todas as nossas meninas cazaques são capazes de fazer tudo igual a mim. Acontece que muitos não sabem assar Baursaki, nosso pão nacional, com o qual nascemos e crescemos. Mesmo algumas mulheres mais velhas que chegam não sabem como são preparados nossos pratos nacionais. E agora eles aprenderam tudo isso e têm dastarkhans tão belos, ricos e saborosos que podem escrever livros de culinária.
A propósito, fico impressionado com o que eles mesmos fizeram manualmente nas apresentações de nossas tradições nacionais do Cazaque - tapetes que adornam as paredes de yurts, bordados para trajes nacionais e assim por diante.
Aparentemente, esses ainda são genes, porque a maioria das esposas de nossos funcionários cresceu na cidade. E como eles poderiam bordar tudo isso? Além disso, cada um deles bordado e costurou em casa, eles próprios estavam interessados.
A missão diplomática de qualquer país no exterior é um mundo especial, com suas leis e relacionamentos, e o microclima depende em grande parte do embaixador e de sua esposa, que se comunicam com as esposas dos funcionários.Como você consegue criar bons relacionamentos, quase familiares na embaixada?
Parece-me a coisa mais importante quando todos têm a mesma opinião. Primeiro, quando você chega a um novo lugar, eles olham para você, prestam atenção em como você está vestido, penteado e maquiado. Literalmente tudo. E então, gradualmente, seus colegas formarão sua imagem, porque você se mostra de diferentes ângulos - tanto na preparação dos eventos quanto na maneira como você reage a certos problemas. No começo, todos me trataram de maneira diferente, alguns cautelosos, outros críticos. E então, quando se acostumaram, começaram a me entender sem palavras e a fazer comigo o que eu tinha em mente. Esta é provavelmente a coisa mais importante, encontrar a chave certa para cada pessoa.
Percebi que a comunicação entre diplomatas e suas famílias nem sempre começa com facilidade, mas durante a estadia no exterior começa a se desenvolver uma compreensão incrível; quando as pessoas se separam e se mudam para novos locais de trabalho, sentem-se membros da mesma família.
Hoje você pode dizer que o coletivo da Embaixada do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos é uma família?
Sim claro. E também sou grato ao meu marido por ele me ajudar muito quando organizo qualquer evento, festa de chá ou recepção que não esteja diretamente relacionada às suas atividades imediatas. Acho que me preocupo onde colocar as cadeiras de mesa. Eu olho, e tudo já está definido. Provavelmente isso está errado, mas Askar e eu estamos tão acostumados a passar férias para os outros que, quando temos uma pausa em casa, começamos a ficar nervosos de alguma forma, a sentir que estamos perdendo alguma coisa. Tanto estamos acostumados a nos ver em assuntos constantes, no trabalho.
Especialmente, parece-me que meu marido estava imbuído de respeito por mim quando o presidente do Nursultan Nazarbayev do Cazaquistão fez uma visita oficial aos Emirados Árabes Unidos em março deste ano. Pode-se dizer que, com a ajuda de meus amigos, proporcionei quase mil espectadores a um concerto de artistas cazaques, realizado no Palácio dos Emirados, em conexão com esta visita.
Sou grato à senhora Loretta, que lidera a Associação de Mulheres de Abu Dhabi e desempenha o papel de Adida Cultural Honorária do Cazaquistão, por sua ajuda. Ela enviou centenas de e-mails de convite antes do evento. E, é claro, fiquei muito satisfeito quando, no final do concerto, nosso presidente virou-se para o salão e cumprimentou a platéia, todos os espectadores se levantaram e aplaudiram a enfermeira Abishevich em pé.
Também sou grato a nossos cidadãos e estrangeiros que estão felizes em participar dos eventos da embaixada. Ao sair, eles sempre dizem muitas palavras calorosas à nossa embaixada, observam a hospitalidade cazaque e o fato de que, graças às nossas reuniões, eles aprendem mais sobre o nosso país multinacional e multifacetado. De fato, muitos deles maridos fazem viagens de negócios ao Cazaquistão.
Provavelmente, muitas pessoas pensam que o colapso da União Soviética é ruim, mas parece-me que o status de um estado independente abriu muitas novas oportunidades para os cidadãos de nosso país. Por outro lado, sou grato à União Soviética pelo fato de que tal cultura de muitos povos, a grande cultura russa, chegou até nós. Hoje temos músicos muito fortes que estudaram na Rússia.
Provavelmente, não é à toa que a segunda língua do estado no Cazaquistão é o russo?
Provavelmente sim. O Cazaquistão sempre se distinguiu de outras repúblicas da Ásia Central pela diversidade de nacionalidades. E nosso país está consolidando tudo. Isso é muito importante.
Quando suas filhas crescerem, você gostaria de ver um amigo-mentor a caminho, o que você é para as esposas dos funcionários da embaixada hoje?
Você sabe, minhas filhas, por um lado, são felizes porque viajaram conosco para todos os países, onde quer que trabalhemos. As duas filhas sempre me ajudaram em todos os nossos eventos e recepções de caridade. A mais velha dançou ou tocou dombra, e nossa filha caçula coze muito bem conosco, por isso, durante todos os feriados, ela sempre fazia tortas, bolos e doces nacionais. A propósito, os Emirados Árabes Unidos são o primeiro país em que não colocamos o fogão no pátio da embaixada, no qual cozinharíamos pilaf, outros pratos nacionais em caldeirões. Tínhamos esses fornos em toda parte - no Egito e na Arábia Saudita. Para o evento de hoje, eu mesmo fiz samsa (tortas de carne nacionais), baursaki. Geralmente, não é aceito aqui alguém para cozinhar e outro para liderar. Se estamos celebrando uma festa na embaixada, todas as mulheres fazem tudo juntas: cozinhamos, às vezes não dormimos à noite. Se de repente, por algum motivo, eu não posso me juntar a eles, eles ficam chateados e me dizem: "Como, Zhanar Zhusipalievna, o que você pode fazer conosco? Nós não poderemos fazer sem você". Mas eu sei o que mais eles podem. Meu apoio é simplesmente importante para eles.
Quando realizamos nosso primeiro evento Taste of Kazakhstan em Abu Dhabi, eu nem pensei que isso causaria um impacto tão grande. Montamos um yurt no salão do Rotana Hotel, apresentamos nossos trajes e artesanato nacionais, várias cerimônias tradicionais (por exemplo, "Besikke salu" - foi quando o recém-nascido foi colocado pela primeira vez no berço cazaque "Besik"), tratamos todos com nossos pratos favoritos.Todas as nossas meninas da embaixada ficaram com muito medo no início de falar e gostaram tanto que o próximo evento do Asian Fashion Show, organizado pelos cônjuges de embaixadores de todos os países asiáticos nos Emirados Árabes Unidos e nos quais 15 ou 16 países participaram, foi simplesmente maravilhoso. Nenhum dos grupos europeus trabalha como o nosso asiático. Nós somos muito amigáveis.
Uma das reuniões das esposas dos embaixadores que realizamos no ano passado, em 10 de março. As mulheres de nossa embaixada prepararam pela primeira vez relatórios em inglês sobre política, economia e cultura do Cazaquistão. Eles estavam muito preocupados, pois alguns estudavam francês ou alemão na escola. Treinamos por um longo tempo, preparados com o professor, mas o resultado do trabalho deles foi justificado. Demonstramos trajes cazaques para nossos convidados, mostramos a cerimônia de casamento nacional de Kelin Tusuru, quando pela primeira vez a noiva chega à casa do noivo com a música especial "Fire-Heat" e dombra music, acompanhada de presentes generosos para a noiva e distribuição de doces para os convidados. No final do feriado, tratamos generosamente todos com pratos e doces nacionais cazaques. E todas as mulheres receberam uma tulipa em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, em 8 de março. Acho que os convidados nos agradeceram, pois foram os primeiros a se familiarizar com nossos costumes e cultura. E então essa tradição se enraizou e todos os países começaram a organizar festas semelhantes em casa.
Afinal, todos pensamos que outras pessoas sabem tudo sobre nós, mas, na verdade, ninguém sabe qual é o seu estilo de vida, sua casa e modo de vida. E se você não contar, ninguém saberá. Eu sempre digo aos meus filhos, então o que você acha que é mais bonito, mais inteligente ou pode fazer de tudo até mostrar, tratar, convidar, ninguém vai entender isso e apreciar suas habilidades. Mas em palavras nada funciona. É impossível ler os pensamentos de outra pessoa.
Quais são seus planos para o futuro próximo?
Oh, eu tenho muitos planos. Por exemplo, eu já escrevi 100 páginas de um livro sobre a cultura do Cazaquistão - sobre todos os nossos ritos. Obviamente, não foi possível publicar o livro inteiro até agora, mas a embaixada com base no que escrevi publicou um folheto sobre cultura, juntamente com folhetos sobre a política e a economia de nosso país, que foram preparados para a chegada do Presidente da República do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos. Também sonho em publicar livros de receitas com nossos pratos nacionais e muito mais. Já colecionei tantas receitas em todo o mundo que quero publicar um livro e entregá-lo a todos. Mas, por enquanto, está tudo em processo de preparação.
Eu também quero fazer minha própria exposição de batik, pinto seda há vários anos. Mas é aí que a nova embaixada será aberta. Não tenho muito tempo, mas às vezes vou jogar golfe com meu marido. Meu marido também está constantemente trabalhando comigo, mas recentemente me envolvi no golfe e fico feliz que ele às vezes se distraia do trabalho.
Ainda posso falar muito sobre meus planos. Eu quero a compreensão mútua dos povos, bondade e hospitalidade reinando por aí. E o mais importante, tudo depende de nós mesmos.
Eu gostaria de falar um pouco sobre minha família. Meus ancestrais eram na verdade batyrs. Nosso ancestral mais famoso foi Karasai-batyr, somos sua 9ª geração. Este foi um dos gloriosos mártires cazaques que, junto com seu povo, defenderam nossa terra de inúmeras invasões dos dzungares.
Nasci em uma família de funcionários. Meu pai começou sua carreira com gado, minha mãe era professora de química e biologia em uma escola cazaque. Depois de se formar, o pai trabalhou um pouco em seu distrito de origem e depois foi enviado para a região de Taldykurgan, distrito de Alakul, para desenvolver novas terras e, aos 25 anos, tornou-se diretor de uma fazenda estadual. Foi onde eu nasci. Papai me deu meu nome, Zhanar, que significa "aluno". Ele disse: “Você é a pupila dos meus olhos”, somente com essas palavras você pode entender como ele me amava, e que significado ele me deu e meu nome. Meus pais deram tanto amor a todos os filhos que cada um de nós sentiu um e único. Depois de mim, eles também tiveram mais três filhas - Dinara, Sonata, Zaure. Mais tarde, quando meu pai foi transferido de volta para a região de Alma-Ata, eu tinha outra irmã, Karlygash, e o irmão Serik. Então, nossa família era grande e amigável.
Papai subiu as fileiras muito rapidamente naqueles anos difíceis, mas seu apoio e apoio sempre estavam próximos, sua metade era minha mãe, uma mulher pequena e frágil que compartilhava todas as suas alegrias e tristezas com ele. Papai e mamãe nos deram não apenas seu grande amor e ternura, mas também nos deram um ingresso para a vida, dando a todos um ensino superior. Por exemplo, acabei em Leningrado, formado na Universidade, e me casei. Então meu pai me passou para as mãos confiáveis e fortes de minha esposa, junto com todo seu amor e ternura. Infelizmente, há vários anos que meu pai e minha mãe não estão conosco, mas com essa educação e a bagagem que eles nos deram, passamos facilmente pela vida.
Obrigado, Zhanar. Foi muito bom conhecê-lo pessoalmente e conversar, e espero que esta nossa reunião com você esteja longe de ser a última.
Também quero agradecer a você, Elena, e toda a sua equipe criativa, liderada por Sergey Tokarev, por reservar um tempo e visitar Abu Dhabi para participar do nosso evento, e por sempre cobrir todos nossos eventos em sua revista. Desejo a você e sua equipe mais sucesso criativo, entrevistas e artigos mais interessantes.
