A primeira vez que vim para Dubai em 1993. Era uma cidade completamente diferente do que agora. Era um país completamente diferente. Quatorze anos de idade. Um período tão curto para o qual quase nada teria mudado lá, em casa. Meus pais ainda moram em uma casa que foi construída cinquenta anos atrás, e o caminho para esta casa foi reparado pela última vez há trinta anos. Quatorze anos ...
Os Emirados Árabes Unidos não mudaram apenas ao longo dos anos. Eles pareciam nascer de novo. E esse processo continua ininterruptamente. As pessoas que vêm a Dubai pela primeira vez hoje não têm idéia de que há cinco, dez, quinze anos atrás havia outras ruas e outros hotéis, e outras pessoas viviam. Eu lembro disso E você? Vou tentar me lembrar de tudo o que era na época e compartilhar com você um pedaço daquele velho Dubai ...
Lembro-me da época em que o melhor clube era o Lodge ("Lodge"), quando o clube Cyclone ("Cyclone") era dividido em um clube de rock e uma discoteca, quando em Dubai não havia cruzamentos nos cruzamentos, mas apenas rotatórias. O edifício do monopolista de telecomunicações de Dubai, Etisalat, estava em construção, e a bola no topo foi mostrada aos turistas como uma atração local, e o posto comercial da Coca-Cola estava próximo. Não houve problemas com o estacionamento na Nasser Square, e o ponto mais famoso dessa área comercial foi o Golden Fork Restaurant (Golden Fork), que provavelmente não foi esquecido por nenhum turista.
Lembro-me dos dias em que havia apenas uma das estações de rádio - 92 FM. E depois das nove da noite tocava música clássica lenta. As boates mais famosas de Deira ficavam no Casablanca Hotel (Casablanca), e a melhor discoteca era Garage. O estacionamento era gratuito, o popular jornal local Gulf News (Gulf News) custa 50 fils, um táxi de Deira custa 5 dirhams e provavelmente 15 podem percorrer metade do mundo.
Sharjah parecia um estado diferente.
A gasolina estava em ordem crescente: primeiro 2,30, depois 2,65 e finalmente 2,95 dirhams por galão. O popular Toyota Corolla custou 27 mil emirados. Os juros do empréstimo para o carro não eram inferiores a 7,5% ao ano. A área de Bar Dubai (exceto a antiga) estava quase deserta e, atrás do shopping BurJuman, as areias sopravam.
Um apartamento de dois quartos na prestigiada área de Bar Dubai custa de 23 a 32 mil dirhams por ano. O apartamento mais caro próximo ao prédio do World Trade Center de Dubai, no início da estrada Sheikh Zayed, é de 65 a 75 mil. Uma vila no litoral de Jumeirah poderia ser alugada por 45 a 75 mil. Não havia trocas tão complexas na ponte Garhud - havia apenas uma pista com um semáforo. E um milhão (não menos) de turistas russos perambulavam pelas ruas.
Minha atividade favorita às sextas-feiras era uma viagem ao Chicago Beach Hotel (Chicago Beach). Lugar favorito e muito memorável. E então foi explodido e um novo foi construído - o famoso Jumeirah Beach Hotel.
O caminho para Abu Dhabi foi de duas linhas e levou 2 horas ...
O hotel mais distante ao longo da estrada Sheikh Zayed era o Dubai Park Hotel; o Hard Rock Café não estava lá na época. Não havia um shopping center Twin Towers no aterro da lagoa do Dubai, mas uma longa casa em que havia um adorável café Mozart ...
Jumeirah era como Gelendzhik por seu lazer e pela sensação de um resort provincial tranquilo.
E, no entanto - em 1995, a Internet apareceu em Dubai, o que é muito caro. E a conexão custa muito dinheiro. As contas mensais atingiram 5.000 dirhams. Mas todo mundo tinha pagers, mas não por muito tempo - os "telefones celulares" se mostraram mais convenientes. Mas, eles realmente estavam em TODOS!
Os primeiros cartões telefônicos (para telefones públicos) eram muito finos e o dispositivo fazia buracos neles - a cada minuto. Mas foi bom ligar para casa em um segundo. Daqui!
Chegando aos Emirados, acreditávamos firmemente que este era um país fabuloso de pessoas honestas e cristalinas, mas já em 1994 paramos de deixar as portas dos apartamentos abertas porque fomos roubados à noite enquanto dormíamos, amigos da guarda da casa.
A polícia de Dubai não parou de turistas bêbados (depois de voltar de boates), mas os escoltou para hotéis para que ficassem infelizes, Deus o livre, não se machuque.
O Fly Dolphin ("Fly Dolphin") emitiu 6-8 aviões de carga na montanha DIA (!) Para Sochi e Moscou. E de todas as lojas "perfumadas" Deirovskaya, nossos turistas corriam para a trilha: "Entre, Natasha!"
Chegando em casa por uma semana, depois de um mês morando aqui, me peguei pensando, assistindo nosso movimento pós-soviético, que me sentia como um espectador da performance de outra pessoa ... E fui inexoravelmente e ansiosamente puxado de volta para Dubai, minha terra natal ...
E voltando aqui, por mais um ano inteiro fiquei emocionado com um sentimento de felicidade incompreensível! EU AQUI novamente! E então esse sentimento diminuiu. Mas, durante muito tempo, sonhei que, tendo chegado em casa, algo me impede de voltar aos Emirados - e foi um verdadeiro pesadelo.
O shopping mais visitado foi, é claro, o Al Ghurair Center (Al Gureyr Center). E Sitika (centro da cidade de Deira) não estava lá. E o ouro custa 34 dirhams por grama. O cinema mais legal foi o Al Nasr Cinema ("Al Nasr Cinema"), que fica ao lado de "Lodge" e "Cyclone". Nossos grupos de dança trabalhavam em todos os restaurantes noturnos, e as dançarinas recebiam grinaldas de flores, que as garçonetes vendiam, caminhando entre as mesas. E se você comprou uma coroa de flores, por alguns minutos a garota dançou exclusivamente para você.
Naqueles dias, ainda era possível trabalhar em um "visto de visita" - OFICIALMENTE.
O Airport Hotel ("Airport Hotel") era pequeno e de um andar, e o interior era o salão de cerveja mais aconchegante da cidade - Biggles ("Beagles"). Em Ajman, havia um clube inglês na praia, com máquinas caça-níqueis e mesas cheias de cerveja. E o mais barulhento era a discoteca no antigo Hyatt Regency Hotel (Hyatt Regency). E, para pessoas com conhecimento, foram para a zona industrial do porto de Sharjah. O lugar era único, pois era o único lugar onde as estradas absolutamente quebradas levavam! Assim como na terra natal.
Não havia iluminação na estrada Dubai-Al Ain, e à noite tive que atravessar os refletores - uma visão incrível: uma árvore de Natal no asfalto. Lembro-me também de que "vôos femininos" voavam de Simferopol - quase as únicas damas do transporte que voavam para os Emirados em busca de brinquedos. Eles trouxeram mil dólares ou dois. Eles compraram os brinquedos mais baratos e, na Criméia, fizeram uma “subida quíntupla”.
E também, nos anos 1996-1998, as chamadas "transportadoras" trabalharam na Al Wahda Road, em Sharjah. Estes são nossos concidadãos, que levaram turistas russos que não falavam inglês, às lojas onde suas comissões já haviam sido previamente acordadas com os proprietários. Dirigia por toda parte: eletrônicos, móveis, carros. No aeroporto de Sharjah, os turistas saíam pelo corredor da reunião, distribuindo folhetos e cartões de visita. E os primeiros ônibus lançaram uma série de sacos de carga diretamente através da balança do saguão de passageiros do aeroporto.
Lembro-me de tudo isso e parece cair no passado. É completamente diferente, não lembra muito o Dubai hoje. Então eu conheci todos os hotéis e restaurantes com discotecas. E agora é quase impossível. Havia duas estações de rádio, agora existem dezenas, senão cem. Se há quinze anos atrás, Dubai era como um oásis verde entre as areias, hoje já é uma selva de pedra. Ai!
Eu me pergunto o que estará aqui em mais quinze anos? Provavelmente, os habitantes dos Emirados daquela época se lembrarão dos dias atuais da mesma maneira, como eu acabei de lembrar daqueles anos, tão queridos para minha memória. Quem sabe ...
/ DeFour /
Dubai hoje
- O Club Cyclone ("Cyclone") está fechado. Pode não ser para sempre.
- O segundo edifício Etisalat com uma "bola" no telhado foi construído.
- A fábrica da Coca-Cola mudou-se para a Sheikh Zayed Highway.
- Para encontrar estacionamento na Nasser Square, você precisa passar pelo menos uma hora.
- O Golden Fork Restaurant ainda está vivo, mas não há vestígios de sua popularidade anterior.
- O jornal Gulf News custa 2 dirhams e às sextas-feiras - 3 (devido à inscrição).
- Táxi "pela cidade" - de 10 a 60 dirhams e acima.
- Um galão de gás custa 5 dirhams.
- Novo Toyota Corolla - 60.000 dirhams.
- Alugue um apartamento de dois quartos no Bar Dubai - 120 mil por ano.
- A ponte Garhoud é paga desde 1º de julho de 2007 e oferece sete faixas em cada direção.
- Rodovia Dubai-Abu Dhabi - pelo menos sete faixas em cada direção.
- Graças à tecnologia WiMAX, a Internet está disponível mesmo no deserto.
- Não há ônibus, e cargas raras chegam de Dubai a Moscou em 6 meses.
- O maior shopping center é o Mall of the Emirates, a caminho do Mall of Arabia.
- O ouro "no produto" custa 55 dirhams por grama.
- O bar Biggles, no recém-reconstruído Millennium Airport Hotel, ainda está encantando os visitantes.
- A discoteca mais ácida é a Trilogia no Madinat Jumeirah.
- Os ladradores ainda lotam a Praça Nasser. As ofertas não são novas: "casacos de pele, dentes, eletrônicos".
- Em Dubai, o metrô e as Ilhas Palm estão sendo construídas e a vida avança aos trancos e barrancos ...
